2. itch.io
  3. website
  4. Korean
  5. translate

Translation

.game.after_download.app_learn_more
<s>New!</s> Try out itch.io's desktop app to download and manage your library. <a>Learn more</a>
63/960
Key English Korean State
.game.after_download.check_out_more_from_jam_title
Check out more from {{jam_title}}
{{jam_title}}에서 더 확인해보기
.game.after_download.view_all_from_jam
View all from jam
잼의 모든 작품 보기
.game.after_download.more_from_itchio_header
Check out more from itch.io
itch.io에서 더 많은 것을 확인해보기
.game.after_download.see_everything
See everything
모두 보기
.game.after_download.powered_by
<s>Powered by</s> {{itchio_logo}}
{{itchio_logo}} <s>제공</s>
.game.after_download.app_learn_more
<s>New!</s> Try out itch.io's desktop app to download and manage your library. <a>Learn more</a>
<s>신규!</s> itch.io의 데스크톱 앱으로 라이브러리를 다운로드하고 관리하세요. <a>더 알아보기</a>
.game.report_form.form_description
Please complete this form if you need to contact the itch.io moderation team about the content of this page. Your report may be shared with the creator of the page if necessary.
itch.io 관리팀에 연락하려면 이 페이지에 있는 양식을 작성해 주셔야 합니다. 필요한 경우 제작자에게 신고를 공유합니다.
.game.report_form.support_from_creator
Are you having trouble, do you need support from the creator?
문제가 있다면, 제작자에게서 도움을 원하시나요?
.game.report_form.support_page_link
Go to the official support page
공식 지원 페이지로 가기
.game.report_form.email_creator_link
Email the creator
제작자에게 이메일 보내기
.game.report_form.submit_report_button
Submit report
신고 전송
Key English Korean State
.feed.to_follow.people_to_follow_header
People to follow
팔로우할만한 사람들
.feed.to_follow.to_follow_description
Here are some accounts you might be interested in following.
팔로우할 정도로 관심을 가질만한 계정들입니다.
.feed.to_rate.projects_to_rate_header
Projects to rate
평가해야 할 프로젝트
.feed.to_rate.to_rate_description
Here are some things you've interacted with but haven't rated.
한 적이 있지만 평가하지는 않은 작품들입니다.
.feed.upload_a_game_button
Upload a game
게임 업로드
.game.after_download.app_learn_more
<s>New!</s> Try out itch.io's desktop app to download and manage your library. <a>Learn more</a>
<s>신규!</s> itch.io의 데스크톱 앱으로 라이브러리를 다운로드하고 관리하세요. <a>더 알아보기</a>
.game.after_download.check_out_more_from_jam_title
Check out more from {{jam_title}}
{{jam_title}}에서 더 확인해보기
.game.after_download.check_popup_blocker
The download should start momentarily. If it doesn't, check your popup blocker.
곧 다운로드가 시작됩니다. 그렇지 않다면, 팝업 차단이 되어 있는지 확인해보세요.
.game.after_download.more_from_creator
You can find more from the same creator on their page: {{profile}}.
동일한 제작자의 페이지에서 더 많은 작품을 찾을 수 있습니다: {{profile}}.
.game.after_download.more_from_itchio_header
Check out more from itch.io
itch.io에서 더 많은 것을 확인해보기

Loading…

alexkoala

Translation changed

itch.io / website — Korean

<s>New!</s> Try out itch.io's desktop app to download and manage your library. <a>Learn more</a>
<s>신규!</s> itch.io의 데스크톱 앱으로 라이브러리를 다운로드하고 관리하세요. <a>더 알아보기</a>
5 years ago
alexkoala

Translation changed

itch.io / website — Korean

<s>New!</s> Try out itch.io's desktop app to download and manage your library. <a>Learn more</a>
<s>신규!</s> itch.io의 데스크톱 앱으로 라이브러리를 다운로드하고 관리하세요.
5 years ago
alexkoala

New translation

itch.io / website — Korean

<s>New!</s> Try out itch.io's desktop app to download and manage your library. <a>Learn more</a>
<s>신규!
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.game.after_download.app_learn_more
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
5 years ago
Translation file
locales/ko.json, string 410