itch.io/website — Korean @ itch translate

Translation

Content

Key .game.after_download.check_popup_blocker

English

The download should start momentarily. If it doesn't, check your popup blocker.

Korean 45/790

Needs editing

Key	English	Korean
.game.layout.jam_submission.rating_instructions	Rate and comment on this entry for the jam by visiting the submission page from the link above.	아래 링크를 통해서 잼 제출작의 페이지에 들어가서 평가하고 댓글을 달아주세요.
.game.after_download.share_this_project	Share this project	프로젝트 공유하기
.game.after_download.thanks_for_downloading_title	Thanks for downloading	다운로드해주셔서 감사합니다
.game.after_download.thanks_project_author	Thanks for downloading {{project}} by {{author}}.	{{author}}의 {{project}}를 다운로드해주셔셔 감사합니다.
.game.after_download.more_from_creator	You can find more from the same creator on their page: {{profile}}.	동일한 제작자의 페이지에서 더 많은 작품을 찾을 수 있습니다: {{profile}}.
.game.after_download.check_popup_blocker	The download should start momentarily. If it doesn't, check your popup blocker.	곧 다운로드가 시작됩니다. 그렇지 않다면, 팝업 차단이 되어 있는지 확인해보세요.
.game.after_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	{{jam_title}}에서 더 확인해보기
.game.after_download.view_all_from_jam	View all from jam	잼의 모든 작품 보기
.game.after_download.more_from_itchio_header	Check out more from itch.io	itch.io에서 더 많은 것을 확인해보기
.game.after_download.see_everything	See everything	모두 보기
.game.after_download.powered_by	<s>Powered by</s> {{itchio_logo}}	{{itchio_logo}} <s>제공</s>

Key	English	Korean
.feed.to_rate.projects_to_rate_header	Projects to rate	평가해야 할 프로젝트
.feed.to_rate.to_rate_description	Here are some things you've interacted with but haven't rated.	한 적이 있지만 평가하지는 않은 작품들입니다.
.feed.upload_a_game_button	Upload a game	게임 업로드
.game.after_download.app_learn_more	<s>New!</s> Try out itch.io's desktop app to download and manage your library. <a>Learn more</a>	<s>신규!</s> itch.io의 데스크톱 앱으로 라이브러리를 다운로드하고 관리하세요. <a>더 알아보기</a>
.game.after_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	{{jam_title}}에서 더 확인해보기
.game.after_download.check_popup_blocker	The download should start momentarily. If it doesn't, check your popup blocker.	곧 다운로드가 시작됩니다. 그렇지 않다면, 팝업 차단이 되어 있는지 확인해보세요.
.game.after_download.more_from_creator	You can find more from the same creator on their page: {{profile}}.	동일한 제작자의 페이지에서 더 많은 작품을 찾을 수 있습니다: {{profile}}.
.game.after_download.more_from_itchio_header	Check out more from itch.io	itch.io에서 더 많은 것을 확인해보기
.game.after_download.powered_by	<s>Powered by</s> {{itchio_logo}}	{{itchio_logo}} <s>제공</s>
.game.after_download.see_everything	See everything	모두 보기

Loading…

alexkoala

New translation

itch.io / website — Korean

English

The download should start momentarily. If it doesn't, check your popup blocker.

Korean

곧 다운로드가 시작됩니다. 그렇지 않다면, 팝업 차단이 되어 있는지 확인해보세요.

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game.after_download.check_popup_blocker

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ko.json, string 404