itch.io/website — Korean @ itch translate

Content

Key .game.steam_key_bundle_disclaimer

English

(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})

Korean 41/500

Needs editing

Key	English	Korean
.game.price_or_more	{{price}} <s>or more</s>	{{price}} <s>이상</s>
.game.development_log_header	Development log	개발일지
.game.in_order_to_access	In order to access this {{noun}} you must purchase it at or above the minimum price of {{price}}.	{{noun}}을(를) 사용하시려면 {{price}} 혹은 그 이상을 지불하셔야 합니다.
.game.devlog_view_all_posts	View all posts	모든 글 보기
.game.your_purchase_comes_with_a_steam_key	Your purchase comes with a Steam key.	구매하시면 Steam 키도 드립니다.
.game.steam_key_bundle_disclaimer	(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})	(참고: {{bundle_title}}에는 Steam 키가 포함되지 않음)
.game.donate_button	Support This {{noun}}	{{noun}}을(를) 후원하기
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…	이 창작자는 아직 아무것도 올리지 않았습니다…
.game.comments.comments_header	Comments	댓글
.game.comments.leave_a_comment_header	Leave a comment	댓글 남기기
.game.comments.leave_a_comment	Leave a comment	댓글 남기기

Key	English	Korean
.game.report_form.report_received_header	Report received	신고 접수됨
.game.report_form.submit_report_button	Submit report	신고 전송
.game.report_form.support_from_creator	Are you having trouble, do you need support from the creator?	문제가 있다면, 제작자에게서 도움을 원하시나요?
.game.report_form.support_page_link	Go to the official support page	공식 지원 페이지로 가기
.game.report_form.title	Report page '{{page_title}}'	'{{page_title}}' 페이지 신고
.game.steam_key_bundle_disclaimer	(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})	(참고: {{bundle_title}}에는 Steam 키가 포함되지 않음)
.game.unavailable	This {{game_noun}} is currently unavailable	현재 {{game_noun}} 플레이 불가능
.game.upload_list.download	Download	다운로드
.game.upload_list.empty_message	Nothing is available for download yet.	아직 다운로드할 수 있는 게 없습니다.
.game.upload_list.if_you_pay_price_or_more	if you pay {{price}} or more	{{price}} 이상 지불하시면

Loading…

alexkoala

Translation changed

English

(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})

Korean 7 characters edited

(주의참고: {{bundle_title}}에는 Stream 키가 포함되지 않~~습니다.~~음)

5 years ago

alexkoala

Suggestion accepted

English

(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})

Korean

(주의: {{bundle_title}}에는 Stream 키가 포함되지 않습니다.)

5 years ago

prixt

Suggestion added

English

(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})

Korean

(주의: {{bundle_title}}에는 Stream 키가 포함되지 않습니다.)

5 years ago

English	Korean
No related strings found in the glossary.

.game.steam_key_bundle_disclaimer

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/ko.json, string 312