itch.io

website

Japanese

translate

Key	English	Japanese	State
.browse.filter_group_accessibility_features	Accessibility features	対応機能
.browse.filter_group_type	Type	作品の種類
.browse.type_downloadable	Downloadable	ダウンロード可能な作品
.browse.filter_group_release_status	Release status	公開状況
.browse.filter_group_misc	Misc	その他
.browse.filter_group_collection	Collection	コレクション
.browse.filter_group_tools	Tools & Engines	ツール＆エンジン
.browse.fresh_description	Browse a constantly updating set of projects sourced from curated collections by our members. Check back for new additions.	メンバーたちのコレクションをもとにした、常時更新のプロジェクト集を閲覧します。新たに追加された作品を改めてご確認ください。
.browse.filter_group.more_options	More Options	選択肢をより多く表示
.browse.filter_group.fewer_options	Fewer Options	選択肢をより少なく表示
.browse.filter_group.toggle_more_options	Toggle More Options	選択肢表示数の切り替え

Key	English	Japanese	State
.browse.clear_filters	Clear	リセット
.browse.filter_by_tag	Filter by tag	タグで絞り込む
.browse.filter_everything_else	Everything else	その他
.browse.filter_group_accessibility_features	Accessibility features	対応機能
.browse.filter_group.clear_filter	Clear filter	条件をクリア
.browse.filter_group_collection	Collection	コレクション
.browse.filter_group.fewer_options	Fewer Options	選択肢をより少なく表示
.browse.filter_group_genre	Genre	ジャンル
.browse.filter_group_input_methods	Input methods	操作方法
.browse.filter_group_misc	Misc	その他

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	コレクション
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	コレクション

Loading…

roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

English

Collection

Japanese

コレクション

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.browse.filter_group_collection

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ja.json, string 593