2. itch.io
  3. website
  4. Japanese
  5. translate

Translation

.browse.fresh_description
Browse a constantly updating set of projects sourced from curated collections by our members. Check back for new additions.
61/1230
anonymous

Suggestion added

メンバーたちが定期的に更新している推奨プロジェクトのセットを閲覧します。新たに追加された作品を改めてご確認ください。

Suggested change:

メンバーたちのコレクションをもとにした、常時更新のが定期的に更新している推奨プロジェクト集のセットを閲覧します。新たに追加された作品を改めてご確認ください。
2 years ago

Loading…

Sasazaki

Translation changed

itch.io / website — Japanese

Browse a constantly updating set of projects sourced from curated collections by our members. Check back for new additions.
常に更新されているメンバーたちが推奨したメンバーたちのコレクションをもとにした、常時更新のプロジェクトの数々集を閲覧します。新たに追加された作品を改めてご確認ください。
a year ago
anthrothesi

Source string changed

itch.io / website — Japanese

Browse a constantly updating set of projects sourced from a curated collections by our members. Check back for new additions.
a year ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Japanese

Browse a constantly updating set of projects sourced from curated collections by our members. Check back for new additions.
メンバーたちが定期的に更新している推奨プロジェクトのセットを閲覧します。新たに追加された作品を改めてご確認ください。
2 years ago
roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

Browse a constantly updating set of projects sourced from curated collections by our members. Check back for new additions.
常に更新されているメンバーたちが推奨したプロジェクトの数々を閲覧します。新たに追加された作品を改めてご確認ください。
5 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

Browse a constantly updating set of projects sourced from curated collections by our members. Check back for new additions.
常に更新されているメンバーが推奨したプロジェクトの数々を閲覧します。新たに追加された作品を改めてご確認ください。
5 years ago
Browse all component changes
local-minimum

Source string comment

Original sentence has numerical error in "a curated collections"

4 years ago

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Comments

There is 1 comment for this string.

View

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.browse.fresh_description
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
5 years ago
Translation file
locales/ja.json, string 595