itch.io/website — Japanese @ itch translate

Key	English	Japanese
.layout.header.fun_games	Fun games	楽しいゲーム
.layout.header.games	Games	ゲーム
.layout.header.feed_unseen_count	Singular {{count}} new Plural {{count}} new	新着フィードが{{count}}件
.layout.header.feed	Feed	フィード
.layout.user_menu.explore	Explore	探してみよう
.layout.user_menu.create	Create	創る
.layout.user_menu.account	Account	アカウント
.layout.user_menu.log_out	Log out	ログアウト
.layout.user_menu.settings	Settings	アカウント設定
.layout.user_menu.view_profile	View profile	プロフィールを表示
.layout.user_menu.host_game_jam	Host game jam	ゲームジャムを主催

Key	English	Japanese
.layout.header.search	Search	検索
.layout.header.search_placeholder	Search for games or creators	ゲームまたはクリエイターを検索する
.layout.header.upload_game	Upload Game	ゲームをアップロード
.layout.user_menu.account	Account	アカウント
.layout.user_menu.account_menu_tooltip	Account Menu	アカウント設定
.layout.user_menu.create	Create	創る
.layout.user_menu.dashboard	Dashboard	ダッシュボード
.layout.user_menu.explore	Explore	探してみよう
.layout.user_menu.feed	My feed	マイフィード
.layout.user_menu.game_jams	Game jams	ゲームジャム

Loading…

Starnest

Suggestion accepted

itch.io / website — Japanese

English

Create

Japanese 5 characters edited

創~~ってみよう~~る

4 years ago

roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

English

Create

Japanese

創ってみよう

5 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Japanese

English

Create

Japanese

創る

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.layout.user_menu.create

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ja.json, string 36

Translation

Singular

Plural

Glossary

Source information

Screenshot context

Key

Labels

Flags

Source string age

Translation file