itch.io

website

Japanese

translate

Key	English	Japanese	State
.layout.header.comics	Comics	漫画
.layout.header.sales	Sales	セール中
.layout.header.bundles	Bundles	バンドル
.layout.header.game_assets	Assets	ゲーム素材
.layout.header.fun_games	Fun games	楽しいゲーム
.layout.header.games	Games	ゲーム
.layout.header.feed_unseen_count	Singular {{count}} new Plural {{count}} new	新着フィードが{{count}}件
.layout.header.feed	Feed	フィード
.layout.user_menu.explore	Explore	探してみよう
.layout.user_menu.create	Create	創る
.layout.user_menu.account	Account	アカウント

Key	English	Japanese	State
.layout.header.free_games	Free games	無料ゲーム
.layout.header.fun_games	Fun games	楽しいゲーム
.layout.header.game_assets	Assets	ゲーム素材
.layout.header.game_development	Game development	開発ツール
.layout.header.game_jams	Game Jams	ゲームジャム
.layout.header.games	Games	ゲーム
.layout.header.indie_game_store	Indie game store	インディーゲームストア
.layout.header.jams	Jams	ゲームジャム
.layout.header.log_in	Log in	ログイン
.layout.header.no_notifications	No new notifications	通知なし

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	ゲーム
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	ゲーム
Translated itch.io/desktop app	ゲーム
Translated itch.io/desktop app	ゲーム

Loading…

roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

English

Games

Japanese

ゲーム

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.layout.header.games

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ja.json, string 32