itch.io/website — Japanese @ itch translate

Translation

Content

Key .dashboard.edit_project.pricing.default_price_info

English

Default price shown when someone attempts to buy your project

Japanese 28/610

Needs editing

Key	English	Japanese
.dashboard.edit_project.pricing.default_donation_amount_info	Default donation amount	デフォルト寄付額
.dashboard.edit_project.pricing.payment_disabled_info	The project's files will be freely available and no donations can be made	プロジェクトのファイルは無料で公開され、寄付は不可能になります
.dashboard.edit_project.pricing.suggest_default_price_label	Suggest an alternate default price	別のデフォルト価格も提案する
.dashboard.edit_project.pricing.suggested_donation_label	Suggested donation	提案する寄付額
.dashboard.edit_project.pricing.suggested_price_label	Suggested price	提案価格
.dashboard.edit_project.pricing.default_price_info	Default price shown when someone attempts to buy your project	デフォルト価格はプロジェクトの購入手続き時に表示されます
.dashboard.edit_project.pricing.price_too_low_error	Please provide an amount greater than the project price	プロジェクト価格より高い価格を入力してください
.dashboard.edit_project.uploads.delete_file_button	Delete file	ファイルを削除
.dashboard.edit_project.uploads.play_in_browser_toggle	This file will be played in the browser	このファイルはブラウザでプレイされます
.dashboard.edit_project.uploads.hide_toggle	Hide this file and prevent it from being downloaded	ファイルを隠し、ダウンロード不能にします
.dashboard.edit_project.uploads.demo_toggle	This file is a demo and can be downloaded for free	このファイルはデモで、無料でダウンロードできます

Key	English	Japanese
.dashboard.edit_project.instructions_field_info2	If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information	ライブラリや他のプログラムのインストールが必要なゲームの場合、まずはその情報を記載しておきましょう
.dashboard.edit_project.kind_of_project_field	Kind of project	プロジェクトの種類
.dashboard.edit_project.payment_warning_header	You don't have payment configured	お支払い方法がまだ設定されていません
.dashboard.edit_project.payment_warning_info	If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. <a>Edit account</a>	最低価格を０より上に設定した場合、誰もこのプロジェクトをダウンロードできなくなります。<a>アカウントを編集</a>
.dashboard.edit_project.pricing.default_donation_amount_info	Default donation amount	デフォルト寄付額
.dashboard.edit_project.pricing.default_price_info	Default price shown when someone attempts to buy your project	デフォルト価格はプロジェクトの購入手続き時に表示されます
.dashboard.edit_project.pricing.embed_pricing_info	Setting a minimum price will only restrict access to downloadable files. Embedded content is freely available.	最低価格の設定は、ダウンロードファイルへのアクセスのみ制限します。埋め込みコンテンツは自由にアクセス可能なままです。
.dashboard.edit_project.pricing.free_or_donate	{{money}} or donate	{{money}} か寄付
.dashboard.edit_project.pricing.free_price_info	Someone downloading your project will be asked for a donation before getting access. They can skip to download for free.	プロジェクトのダウンロード時に寄付を依頼しますが、スキップして無料で入手することもできます。
.dashboard.edit_project.pricing_header	Pricing	価格設定

Loading…

Starnest

Suggestion accepted

itch.io / website — Japanese

English

Default price shown when someone attempts to buy your project

Japanese

デフォルト価格はプロジェクトの購入手続き時に表示されます

4 years ago

Sasazaki

Suggestion added

itch.io / website — Japanese

English

Default price shown when someone attempts to buy your project

Japanese

デフォルト価格はプロジェクトの購入手続き時に表示されます

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.dashboard.edit_project.pricing.default_price_info

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ja.json, string 1002