2. itch.io
  3. website
  4. Japanese
  5. translate

Translation

.dashboard.edit_project.pricing.free_price_info
Someone downloading your project will be asked for a donation before getting access. They can skip to download for free.
46/1200
Key English Japanese State
.dashboard.edit_project.pricing.paid
Paid
有料
.dashboard.edit_project.pricing.no_payments
No payments
無料
.dashboard.edit_project.pricing.embed_pricing_info
Setting a minimum price will only restrict access to downloadable files. Embedded content is freely available.
最低価格の設定は、ダウンロードファイルへのアクセスのみ制限します。埋め込みコンテンツは自由にアクセス可能なままです。
.dashboard.edit_project.pricing.minimum_price_label
Minimum price
最低価格
.dashboard.edit_project.pricing.minimum_price_info
Minimum price to pay to get download access to game
ゲームのダウンロードに必要な最低価格
.dashboard.edit_project.pricing.free_price_info
Someone downloading your project will be asked for a donation before getting access. They can skip to download for free.
プロジェクトのダウンロード時に寄付を依頼しますが、スキップして無料で入手することもできます。
.dashboard.edit_project.pricing.default_donation_amount_info
Default donation amount
デフォルト寄付額
.dashboard.edit_project.pricing.payment_disabled_info
The project's files will be freely available and no donations can be made
プロジェクトのファイルは無料で公開され、寄付は不可能になります
.dashboard.edit_project.pricing.suggest_default_price_label
Suggest an alternate default price
別のデフォルト価格も提案する
.dashboard.edit_project.pricing.suggested_donation_label
Suggested donation
提案する寄付額
.dashboard.edit_project.pricing.suggested_price_label
Suggested price
提案価格
Key English Japanese State
.dashboard.edit_project.payment_warning_info
If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. <a>Edit account</a>
最低価格を０より上に設定した場合、誰もこのプロジェクトをダウンロードできなくなります。<a>アカウントを編集</a>
.dashboard.edit_project.pricing.default_donation_amount_info
Default donation amount
デフォルト寄付額
.dashboard.edit_project.pricing.default_price_info
Default price shown when someone attempts to buy your project
デフォルト価格はプロジェクトの購入手続き時に表示されます
.dashboard.edit_project.pricing.embed_pricing_info
Setting a minimum price will only restrict access to downloadable files. Embedded content is freely available.
最低価格の設定は、ダウンロードファイルへのアクセスのみ制限します。埋め込みコンテンツは自由にアクセス可能なままです。
.dashboard.edit_project.pricing.free_or_donate
{{money}} or donate
{{money}} か 寄付
.dashboard.edit_project.pricing.free_price_info
Someone downloading your project will be asked for a donation before getting access. They can skip to download for free.
プロジェクトのダウンロード時に寄付を依頼しますが、スキップして無料で入手することもできます。
.dashboard.edit_project.pricing_header
Pricing
価格設定
.dashboard.edit_project.pricing.minimum_price_info
Minimum price to pay to get download access to game
ゲームのダウンロードに必要な最低価格
.dashboard.edit_project.pricing.minimum_price_label
Minimum price
最低価格
.dashboard.edit_project.pricing.no_payments
No payments
無料

Loading…

Starnest

Suggestion accepted

itch.io / website — Japanese

Someone downloading your project will be asked for a donation before getting access. They can skip to download for free.
プロジェクトのダウンロード時に寄付を依頼しますが、スキップして無料で入手することもできます。
4 years ago
Sasazaki

Suggestion added

itch.io / website — Japanese

Someone downloading your project will be asked for a donation before getting access. They can skip to download for free.
プロジェクトのダウンロード時に寄付を依頼しますが、スキップして無料で入手することもできます。
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.dashboard.edit_project.pricing.free_price_info
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
5 years ago
Translation file
locales/ja.json, string 996