itch.io/website — Italian @ itch translate

Key	English	Italian
.misc.loading_more_ellip	Loading more…	Sto caricando di più…
.blog.all_posts	All posts	Tutti i post
.blog.updates	Updates	Aggiornamenti
.blog.digest	Digest	Sommario
.blog.empty_message	There don't appear to be any posts here	Non c'è nessuno post qui
.blog.tag_filter	Filtering to {{tag}}. <a>Clear tag</a>	Filtrando a {{tag}}. <a>Cancella Etichetta</a>
.user_login.log_in_to_your_itchio_account	Log in to your itch.io account	Loggati con il tuo account di itch.io
.user_login.login_form.username_or_email	Username or email	Username o email
.user_login.login_form.password	Password	Password
.user_login.login_form.forgot_password	Forgot password	Password Dimenticata
.user_login.login_form.create_account	Create account	Crea un account

Key	English	Italian
.app.web_games_description	You can sync any browser based games right into the app, letting you play them offline whenever you want. Once you're back online you'll be able to grab any updates if necessary.	Puoi anche sincronizzare ogni gioco HTML5 dentro l'app, potrai giocare offline quando vuoi. E quando tornerai online potrai fare tutti gli aggiornamenti se necessario.
.app.web_games_header	Browser games offline	Giochi offline per browser
.blog.all_posts	All posts	Tutti i post
.blog.digest	Digest	Sommario
.blog.empty_message	There don't appear to be any posts here	Non c'è nessuno post qui
.blog.tag_filter	Filtering to {{tag}}. <a>Clear tag</a>	Filtrando a {{tag}}. <a>Cancella Etichetta</a>
.blog.updates	Updates	Aggiornamenti
.browse.clear_filters	Clear	Vuoto
.browse.filter_by_tag	Filter by tag	Filtro a etichette
.browse.filter_everything_else	Everything else	Tutto il resto

Loading…

AromaticShiba

Suggestion removed

itch.io / website — Italian

English

Filtering to {{tag}}. <a>Clear tag</a>

Italian

Fitrando per {{tag}}. <a>Rimuovi etichetta</a>

3 years ago

AromaticShiba

New translation

itch.io / website — Italian

English

Filtering to {{tag}}. <a>Clear tag</a>

Italian 0 characters edited

Filtrando a {{tag}}. <a>Cancella Etichetta</a>

3 years ago

AromaticShiba

Marked for edit

itch.io / website — Italian

English

Filtering to {{tag}}. <a>Clear tag</a>

Italian

Filtrando a {{tag}}. <a>Cancella Etichetta</a>

3 years ago

Beamos

Suggestion added

itch.io / website — Italian

English

Filtering to {{tag}}. <a>Clear tag</a>

Italian

Fitrando per {{tag}}. <a>Rimuovi etichetta</a>

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.blog.tag_filter

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/it.json, string 192