itch.io/website — Italian @ itch translate

Key	English	Italian
.user_settings.navigation.delete_account	Delete Account	Cancella l'Account
.user_settings.profile.language_community_translation	<s>itch.io is translated by members of our community.</s> Some languages are only partially available. If you'd like to see itch.io in your language or help fix any mistakes you can contribute. <a>Learn more</a>	<s>itch.io è tradotto dai membri della comunità.</s>Alcune lingue non sono ancora complete. Itch.io è alla ricerca di traduttori in altre lingue. <a>Di più</a>
.user_settings.profile.language	Language	Lingua
.user_settings.profile.language_description	Language of itch.io's user interface	Lingua dell'interfaccia di itch.io
.user_settings.profile.page_header	Profile	Profilo
.user_settings.profile.username	Username	Nome D'arte
.user_settings.profile.username_description	Used to log into your account and for your page URL	Lo userai per loggarti e per il tuo indirizzo URL
.user_settings.profile.change_username	Change my username/URL	Cambia il mio nome d'arte/URL
.user_settings.profile.you_recently_changed_your_username	You recently changed your username	Hai cambiato il tuo nome recentemente
.user_settings.profile.url_description	The public URL for your account	L'URL pubblico del tuo account
.user_settings.profile.profile_image	Profile image	Immagine del profilo

Key	English	Italian
.user_settings.profile.profile_image_description	Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)	Verrà mostrata vicino alla tuo foto profilo (dimensioni quadrate)
.user_settings.profile.show_adult_content	Show content marked as adult in search & browse	Mostra prodotti per adulti
.user_settings.profile.twitter_description	Twitter account to show on your profile	Un account di Twitter che verrà mostrato nella tua pagina
.user_settings.profile.url_description	The public URL for your account	L'URL pubblico del tuo account
.user_settings.profile.use_dark_theme	Use a dark theme where available	Usa il tema scuro quando è disponibile
.user_settings.profile.username	Username	Nome D'arte
.user_settings.profile.username_description	Used to log into your account and for your page URL	Lo userai per loggarti e per il tuo indirizzo URL
.user_settings.profile.website	Website	Sito
.user_settings.profile.website_description	Optional URL to be shown on your profile page	Sito opzionale che verrà mostrato nella tua pagina
.user_settings.profile.you_recently_changed_your_username	You recently changed your username	Hai cambiato il tuo nome recentemente

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Nome D'arte
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Nome utente

Loading…

AromaticShiba

New translation

English

Username

Italian 0 characters edited

Nome D'arte

4 years ago

AromaticShiba

Marked for edit

English

Username

Italian

Nome D'arte

4 years ago

English	Italian
No related strings found in the glossary.

.user_settings.profile.username

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/it.json, string 646