itch.io/website — Italian @ itch translate

Key	English	Italian
.user_login.errors.accept_terms	You must accept the Terms of Service	Devi accettare i termini di servizio
.user_login.errors.please_enter_a_valid_email_address	Please enter a valid email address	Devi inserire un email valida
.user_register.create_an_account_on_itchio	Create an account on itch.io	Crea un account su itch.io
.user_register.register_form.create_account	Create account	Unisciti a itch.io
.user_register.register_form.already_have_account	or already have an account?	oppure hai già un account?
.user_register.register_form.log_in	Log in	Loggati
.user_register.register_form.link_product	Your purchase of <1>{{product}}</1> will link to your account automatically after you register.	L'acquisto di <1>{{product}}</1> sara collegato automaticamente al tuo account dopo la registrazione.
.user_register.register_form.accept_tos	I accept the <1>Terms of Service</1>	Ho letto e accetto i <1>Termini di Servizio</1>
.user_register.register_form.digest_signup	Sign me up for the bi-monthly itch.io digest newsletter	Fammi unire alla newsletter bimestrale di itch.io
.user_register.register_form.interest_gamer	I'm interested in playing or downloading games on itch.io	Voglio giocare e scaricare giochi su itch.io
.user_register.register_form.interest_developer	I'm interested in distributing content on itch.io	Vorrei distribuire prodotti su itch.io

Key	English	Italian
.user_register.register_form.create_account	Create account	Unisciti a itch.io
.user_register.register_form.digest_signup	Sign me up for the bi-monthly itch.io digest newsletter	Fammi unire alla newsletter bimestrale di itch.io
.user_register.register_form.interest_developer	I'm interested in distributing content on itch.io	Vorrei distribuire prodotti su itch.io
.user_register.register_form.interest_gamer	I'm interested in playing or downloading games on itch.io	Voglio giocare e scaricare giochi su itch.io
.user_register.register_form.link_product	Your purchase of <1>{{product}}</1> will link to your account automatically after you register.	L'acquisto di <1>{{product}}</1> sara collegato automaticamente al tuo account dopo la registrazione.
.user_register.register_form.log_in	Log in	Loggati
.user_register.register_form.other_registration_methods	Other registration methods	Altri metodi di registrazione
.user_register.register_form.password	Password	Password
.user_register.register_form.repeat_password	Repeat password	Ripeti la tua password
.user_register.register_form.url_preview	Your profile page will be	La tua pagina del profilo sarà

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Loggati
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Accedi
Translated itch.io/website	Loggati
Translated itch.io/website	Loggati
Translated itch.io/desktop app	Accedi
Translated itch.io/desktop app	Change compared to this translation: ~~Loggat~~Accedi