itch.io/website — Italian @ itch translate

Key	English	Italian
.developers.track_your_game_description	Keep tabs on how people are viewing your game with detailed analytics covering views, downloads and purchases. Want to run a promotion? Generate download keys to give people access to your game.	Puoi controllare il modo in cui le persone vedono il tuo gioco grazie all'uso di statistiche dettagliate su visite, download e acquisti. Vuoi fare una promozione? Genera delle chiavi di gioco che diano accesso al tuo gioco.
.search.creators	Creators:	Creatori:
.search.published_count	Singular {{count}} project Plural {{count}} projects	Singular {{count}}progetto Plural {{count}}progetti
.search.view_all_tags	View all tags	Guarda tutte le etichette
.search.browse_all_games	Browse all games	Sfoglia tutti i giochi
.search.search_results_for_query	Search results for '{{query}}'	Ecco i risultati per '{{query}}'
.app.open_source	Open source	Open source
.app.share_message	itch, the desktop app for indie games	itch, l'applicazione desktop per giochi Indie
.app.tagline	Install, update and play indie games	Installa, aggiorna e gioca i giochi Indie
.app.start_download	Start Download	Scarica
.app.for_platforms	For <1>Windows</1>, <2>macOS</2>, and <3>Linux</3>	Supportata su <1>Windows</1>, <2>macOS</2>, e anche <3>Linux</3>

Key	English	Italian
.notifications.page_title	Notifications	Notifiche
.notifications.unseen_label	New	Nuovo
.search.browse_all_games	Browse all games	Sfoglia tutti i giochi
.search.creators	Creators:	Creatori:
.search.published_count	Singular {{count}} project Plural {{count}} projects	Singular {{count}}progetto Plural {{count}}progetti
.search.search_results_for_query	Search results for '{{query}}'	Ecco i risultati per '{{query}}'
.search.view_all_tags	View all tags	Guarda tutte le etichette
.stripe_checkout.buying_as	Buying as	Acquista come
.stripe_checkout.card_ending_last4	Ending in {{last4}}	Finisce in {{last4}}
.stripe_checkout.choose_a_card	Choose a card	Seleziona una carta

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Ecco i risultati per '{{query}}'
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/desktop app	Risultati ricerca per '{{query}}'
Translated itch.io/desktop app	Change compared to this translation: ~~Ecco i risultati~~Risultati ricerca per '{{query}}'

Loading…

AromaticShiba

New translation

itch.io / website — Italian

English

Search results for '{{query}}'

Italian 7 characters edited

~~Sfoglia~~Ecco i risultati per '{{query}}'

3 years ago

AromaticShiba

Suggestion removed

itch.io / website — Italian

English

Search results for '{{query}}'

Italian

Risultati di ricerca per '{{query}}'

3 years ago

AromaticShiba

Marked for edit

itch.io / website — Italian

English

Search results for '{{query}}'

Italian

Sfoglia i risultati per '{{query}}'

4 years ago

Beamos

Suggestion added

itch.io / website — Italian

English

Search results for '{{query}}'

Italian

Risultati di ricerca per '{{query}}'

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.search.search_results_for_query

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/it.json, string 262

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

Source information

Key

Labels

Flags

Source string age

Translation file