itch.io/website — Italian @ itch translate

Key	English	Italian
.game_download.purchase.percent_off	{{percent}}% off	scontato del {{percent}}%
.game_download.purchase.linked_user_message	This purchase is linked to the account {{username}}.	Questo acquisto è collegato a {{username}}.
.jam.header.hosted_by	Hosted by {{hosts}}	Creata da {{hosts}}
.jam.header.links.community	Community	Comunità
.jam.header.links.results	Results	Risultati
.jam.header.links.submissions	Submissions	Consegne
.jam.header.links.overview	Overview	Panoramica
.jam.header.links.screenshots	Screenshots	Screenshot
.jam.header.links.submission_feed	Submission feed	Feed delle richieste
.jam.header.links.edit_jam	Edit jam	Modifica il jam
.jam.stats.joined	Joined	Sei dentro

Key	English	Italian
.jam.header.links.edit_jam	Edit jam	Modifica il jam
.jam.header.links.overview	Overview	Panoramica
.jam.header.links.results	Results	Risultati
.jam.header.links.screenshots	Screenshots	Screenshot
.jam.header.links.submission_feed	Submission feed	Feed delle richieste
.jam.header.links.submissions	Submissions	Consegne
.jam.rate_game.this_submission_is_disqualified	This submission is disqualified	Questa presentazione è squalificata
.jam.results.average_and_median_results	The average number of ratings per game was <s>{{average_ratings}}</s> and the median was <s>{{median_ratings}}</s>.	Le recensioni date per gioco sono state <s>{{average_ratings}}</s> e la media era di <s>{{median_ratings}}</s>.
.jam.results.empty_message	The results are not available yet, come back later	Non c'è ancora niente, prova a ricontrollare più tardi
.jam.results.empty_page_message	No results on this page	Nessun risultato disponibile per questa pagina