itch.io

website

Italian

translate

Key	English	Italian	State
.dashboard.edit_project.embed_options.orientation	Orientation	Orientamento
.dashboard.edit_project.embed_options.fullscreen_button_option	Fullscreen button	Bottone fullscreen
.dashboard.edit_project.embed_options.enable_scrollbars_option	Enable scrollbars	Abilita le scrollbars
.dashboard.edit_project.embed_options.embed_in_page_option	Embed in page	Embed nella pagina
.dashboard.edit_project.embed_options.launch_fullscreen_option	Click to launch in fullscreen	Clicca per eseguirlo a schermo intero
.dashboard.edit_project.details_genre_header	Genre	Genere
.dashboard.edit_project.details_tags_header	Tags	Etichette
.dashboard.edit_project.details_genre_info	Select the category that best describes your game. You can pick additional genres with tags below	Seleziona le categorie che descrivono il tuo gioco. Puoi selezionare dei generi vari qui sotto
.dashboard.edit_project.pricing.free_or_donate	{{money}} or donate	da {{money}} o donazioni
.dashboard.edit_project.pricing.paid	Paid	Da pagare
.dashboard.edit_project.pricing.no_payments	No payments	Gratis

Key	English	Italian	State
.dashboard.edit_project.custom_noun_field_description	You can change how itch.io refers to your project by providing a custom noun.	Puoi cambiare il modo in cui itch.io si riferisce al tuo progetto fornendo un nome personalizzato.
.dashboard.edit_project.default_noun	Leave blank to default to: '{{default_noun}}'.	Non scrivere niente per: '{{default_noun}}'.
.dashboard.edit_project.delete_game_button	Delete game	Elimina gioco
.dashboard.edit_project.description_field	Description	Descrizione
.dashboard.edit_project.description_field_description	This will make up the content of your game page.	Questo formerà il contenuto della pagina del gioco.
.dashboard.edit_project.details_genre_header	Genre	Genere
.dashboard.edit_project.details_genre_info	Select the category that best describes your game. You can pick additional genres with tags below	Seleziona le categorie che descrivono il tuo gioco. Puoi selezionare dei generi vari qui sotto
.dashboard.edit_project.details_section_header	Details	Dettagli
.dashboard.edit_project.details_tags_header	Tags	Etichette
.dashboard.edit_project.edit_project_title	Edit project	Modifica progetto

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Genere
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Genere
Translated itch.io/website	Genere

Loading…

AromaticShiba

New translation

itch.io / website — Italian

English

Genre

Italian

Genere

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.dashboard.edit_project.details_genre_header

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/it.json, string 987