itch.io/website — Hungarian @ itch translate

Key	English	Hungarian
.user_login.login_form.create_account	Create account	Fiók létrehozása
.user_login.login_form.or_log_in_with_another_site	Or log in with another site	Vagy jelentkezz be egy másik oldallal
.user_login.login_form.or	or	vagy
.user_login.login_form.log_in_button	Log in	Bejelentkezés
.user_login.looking_for_something_you_bought	Looking for something you bought?	Keresel valamit, amit megvásároltál?
.user_login.create_a_new_account	Create a new account	Hozz létre egy felhasználói fiókot!
.user_login.intent.community	You'll need to log in to participate in communities on itch.io. Creating an account is free and only takes a few moments.	Be kell jelentkezned, hogy részt vegyél az itch.io közösségekben. A fiók létrehozása ingyenes és csak néhány pillanatba telik.
.user_login.intent.comment	You'll need an account on itch.io before you can leave a comment.	Hozzászóláshoz szükséged lesz egy itch.io fiókra.
.user_login.intent.rate_game	You'll need an account on itch.io before you can rate a game.	Játék értékeléséhez először szükséged lesz egy itch.io fiókra.
.user_login.intent.follow	You'll need an account on itch.io before you can follow someone.	Mielőtt követhetnél valakit, először szükséged lesz egy itch.io fiókra.
.user_login.intent.follow_username	You'll need an account on itch.io before you can follow <1>{{username}}</1>.	Mielőtt követhetnéd <1>{{username}}</1> felhasználót, először szükséged lesz egy itch.io fiókra.

Key	English	Hungarian
.stripe_checkout.you_will_receive_files	You will receive:	Meg fogod kapni:
.user_forgot_password.enter_your_email	Enter the email address you registered with and we will send you a link to reset your password.	Írd be az email címed (amivel regisztráltál) és arra a címre kapni fogsz egy linket amivel megtudod változtatni a jelszavad
.user_forgot_password.link_sent	A password reset link has been sent to your account's primary address.
.user_forgot_password.please_provide_a_new_password_for_account	Please provide a new password for the account {{account_name}}.
.user_forgot_password.reset_password	Reset Password
.user_login.create_a_new_account	Create a new account	Hozz létre egy felhasználói fiókot!
.user_login.errors.accept_terms	You must accept the Terms of Service	El kell fogadnod a szolgáltatás feltételeit
.user_login.errors.please_enter_a_valid_email_address	Please enter a valid email address	Írj be egy valós e-mail címet
.user_login.intent.claim_object	Please log in or create an account to claim the {{noun}}.	A(z) {{noun}} begyűjtéséhez először jelentkezz be vagy hozz létre egy felhasználói fiókot.
.user_login.intent.claim_object_title	Please log in or create an account to claim {{title}}.	Jelentkezz be vagy hozz létre egy új profilt, hogy megszerezd a következőt: {{title}}.

Loading…

dave2

Suggestion accepted

English

Create a new account

Hungarian

Hozz létre egy felhasználói fiókot!

4 years ago

dave2

Suggestion added

English

Create a new account

Hungarian

Hozz létre egy felhasználói fiókot!

4 years ago

Source and translation do not both end with an exclamation mark

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

.user_login.create_a_new_account

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/hu.json, string 202