itch.io

website

Hungarian

translate

Key	English	Hungarian	State
.dashboard.edit_project.instructions_field_info2	If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information	Ha a játékodhoz először programkönyvtárakat vagy alkalmazásokat is kell telepíteni, akkor ezeket az információkat is le kellene írnod
.dashboard.edit_project.instructions_field_info1	This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.	Ezt a szöveget az látja, aki a böngészőn keresztül akarja letölteni a játékodat. Mellékelj minden szükséges információt arról, hogy miként kell telepíteni és futtatni, amit letöltenek.
.dashboard.edit_project.community_field	Community	Közösség
.dashboard.edit_project.community_disabled	Disabled	Kikapcsolva
.dashboard.edit_project.community_comments	Comments	Hozzászólások
.dashboard.edit_project.community_discussion_board	Discussion board	Vitafórum
.dashboard.edit_project.pricing_header	Pricing	Árazás
.dashboard.edit_project.uploads_header	Uploads	Feltöltések
.dashboard.edit_project.upload_files_button	Upload files	Fájlok feltöltése
.dashboard.edit_project.add_external_file_button	Add External file	Külső fájl hozzáadása
.dashboard.edit_project.file_size_limit	File size limit: {{filesize}}. <a>Contact us</a> if you need more space	Fájlméret korlát: {{filesize}}.<a>Lépj velünk kapcsolatba</a> ha több helyre van szükséged

Key	English	Hungarian	State
.dashboard.edit_project.classification_field_description	What are you uploading?	Mit töltesz fel?
.dashboard.edit_project.classification_other	Other	Egyéb
.dashboard.edit_project.community_comments	Comments	Hozzászólások
.dashboard.edit_project.community_comments_info	Add a nested comment thread to the bottom of the project page	Adj egy beágyazott kommentszakaszt a projekt oldalának aljára
.dashboard.edit_project.community_disabled	Disabled	Kikapcsolva
.dashboard.edit_project.community_discussion_board	Discussion board	Vitafórum
.dashboard.edit_project.community_discussion_board_info	Add a dedicated community page with categories, threads, replies & more	Adj hozzá egy hivatalos közösségi oldalt kategóriákkal, kommentekkel, válaszokkal és egyebekkel
.dashboard.edit_project.community_field	Community	Közösség
.dashboard.edit_project.community_field_info	Build a community for your project by letting people post to your page.	Építs közösséget a projektedhez azzal, hogy hagyod az embereknek, hogy posztoljanak az oldaladra.
.dashboard.edit_project.content_guidelines_header	Make sure everyone can find your page	Győződj meg arról, hogy mindenki megtalálja az oldalad

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Vitafórum
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Vitafórum
Translated itch.io/website	Vitafórum

Loading…

dave2

New translation

itch.io / website — Hungarian

English

Discussion board

Hungarian

Vitafórum

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.dashboard.edit_project.community_discussion_board

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/hu.json, string 947