itch.io/website — Hungarian @ itch translate

Key	English	Hungarian
.game.after_download.check_popup_blocker	The download should start momentarily. If it doesn't, check your popup blocker.	A letöltésnek egyből el kellene kezdődnie. Ha nem, ellenőrizd a felugró ablak tiltót.
.game.after_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}
.game.after_download.view_all_from_jam	View all from jam
.game.after_download.more_from_itchio_header	Check out more from itch.io
.game.after_download.see_everything	See everything
.game.after_download.powered_by	<s>Powered by</s> {{itchio_logo}}
.game.after_download.app_learn_more	<s>New!</s> Try out itch.io's desktop app to download and manage your library. <a>Learn more</a>
.game.report_form.form_description	Please complete this form if you need to contact the itch.io moderation team about the content of this page. Your report may be shared with the creator of the page if necessary.
.game.report_form.support_from_creator	Are you having trouble, do you need support from the creator?
.game.report_form.support_page_link	Go to the official support page
.game.report_form.email_creator_link	Email the creator

Key	English	Hungarian
.game.after_download.app_learn_more	<s>New!</s> Try out itch.io's desktop app to download and manage your library. <a>Learn more</a>
.game.after_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}
.game.after_download.check_popup_blocker	The download should start momentarily. If it doesn't, check your popup blocker.	A letöltésnek egyből el kellene kezdődnie. Ha nem, ellenőrizd a felugró ablak tiltót.
.game.after_download.more_from_creator	You can find more from the same creator on their page: {{profile}}.	Többet találhatsz ugyanattól a készítőtől az oldalán: {{profile}} .
.game.after_download.more_from_itchio_header	Check out more from itch.io
.game.after_download.powered_by	<s>Powered by</s> {{itchio_logo}}
.game.after_download.see_everything	See everything
.game.after_download.share_this_project	Share this project	Projekt megosztása
.game.after_download.thanks_for_downloading_title	Thanks for downloading	Köszönöm a letöltést
.game.after_download.thanks_project_author	Thanks for downloading {{project}} by {{author}}.	Köszönöm hogy letöltötted a {{project}} játékot amit {{author}} hozott létre.

Loading…

None

Suggestion added

English

<s>Powered by</s> {{itchio_logo}}

Hungarian

<s>Az</s>{{itchio_logo}}<s>erejével</s>

5 months ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

.game.after_download.powered_by

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/hu.json, string 409