itch.io

website

Hindi

translate

Key	English	Hindi	State
.community.topic.replies_count	Replies: {{count}}	प्रतिक्रियाएँ: {{count}}
.community.topic.views_count	Views: {{count}}	देखा गया: {{count}} बार
.community.topic.a_topic_by_username_created_time_ago	A topic by {{username}} created {{time_ago}}	एक विषय {{username}} के द्वारा {{time_ago}} पहले बनाया गया
.community.topic.next_page	Next page	अगला पृष्ठ
.community.topic.previous_page	Previous page	पिछला पृष्ठ
.community.topic.first_page	First page	प्रथम पृष्ठ
.community.topic.last_page	Last page	अंतिम पृष्ठ
.community.topic.this_topic_is_locked	This topic is locked	यह विषय बंद हो चुका है
.community.topic.this_topic_was_locked_by_username	This topic was locked by {{username}}	यह विषय {{username}} के द्वारा बंद किया गया था
.community.topic.topic_is_autoarchived	This topic has been auto-archived and can no longer be posted in because there haven't been any posts in a while.	बहुत समय से इस विषय में कोई पोस्ट नहीं थी अतः यह विषय अपने आप अधिक पुराना मान लिया गया और अब इसमें कुछ नहीं पोस्ट किया जा सकता।
.community.topic.create_related_topic	If you have a something related to post consider <a>creating a topic in {{category_name}}</a>.	अगर आपके पास कुछ संबंधित पोस्ट करने को हो तो <a>{{category_name}} में एक विषय बनाएँ</a>।

Key	English	Hindi	State
.community.post_list.vote_down	Vote down	डाउन मत दें
.community.post_list.vote_up	Vote up	पक्ष में मत दें
.community.topic.a_topic_by_username_created_time_ago	A topic by {{username}} created {{time_ago}}	एक विषय {{username}} के द्वारा {{time_ago}} पहले बनाया गया
.community.topic.bookmark	Bookmark	पृष्ठ स्मृति(बुकमार्क)
.community.topic.create_related_topic	If you have a something related to post consider <a>creating a topic in {{category_name}}</a>.	अगर आपके पास कुछ संबंधित पोस्ट करने को हो तो <a>{{category_name}} में एक विषय बनाएँ</a>।
.community.topic.first_page	First page	प्रथम पृष्ठ
.community.topic.join_the_discussion	Join the discussion. Log in or create a free itch.io account to continue.	चर्चा-परिचर्चा में जुड़े। आगे बढ़ने के लिए लॉग इन करें या एक मुफ़्त इच.आईओ खाता बनाए।
.community.topic.last_page	Last page	अंतिम पृष्ठ
.community.topic_list.list_header_last_post	Last post	अंतिम पोस्ट
.community.topic_list.list_header_topic_title	Topic	विषय

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	प्रथम पृष्ठ
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	पहला पृष्ठ

Loading…

Power_Games

New translation

itch.io / website — Hindi

English

First page

Hindi

प्रथम पृष्ठ

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hindi
page	पृष्ठ	itch.io

Source information

Key

.community.topic.first_page

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/hi.json, string 443