itch.io

website

Hindi

translate

Key	English	Hindi	State
.community.topic_list.locked_flag	Locked	बंद
.community.topic_list.list_header_topic_title	Topic	विषय
.community.topic_list.list_header_last_post	Last post	अंतिम पोस्ट
.community.topic_list.no_replies_yet	No replies yet	अभी तक कोई प्रतिक्रिया नहीं
.buy_form.download_title	Download '{{title}}'	डाउनलोड '{{title}}'
.buy_form.buy_title	Buy '{{title}}'	'{{title}}' खरीदें
.buy_form.preorder_title	Pre-order '{{title}}'	'{{title}}' पूर्वादेशित(प्री-ऑर्डर) करें
.buy_form.sold_out_notice	This product is currently sold out, check back later.	यह उत्पाद(प्रोडक्ट) वर्तमान में बेच जा चुका है, बाद में फिर से देखें।
.buy_form.on_sale_notice	This product is on sale.	यह उत्पाद(प्रोडक्ट) छूट पर है।
.buy_form.support_message	Support the development of this project by donating	इस परियोजना(प्रोजेक्ट) के विकास को दान देकर सहायता दें
.buy_form.percent_off_until	All purchases are <s>{{rate}}%</s> off until {{end_date}}.	सभी खरीदें <s>{{rate}}%</s> {{end_date}} तक छूट पर हैं।

Key	English	Hindi	State
.browse.view_all_tags	View all tags	समस्त टैग्स देखें
.buy_form.agree_to_terms	By completing a payment you agree to itch.io's <1>Terms of Service</1> and <2>Privacy Policy</2>.	इच.आईओ को एक भुगतान पूरा करते हुए आप <1> सेवा की शर्तें</1> व <2>निजता(प्राईवेसी) नीति</2> से सहमत होंगे।
.buy_form.also_buy_as_bundle_plural	You can also buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:	आप इस उत्पाद(प्रोडक्ट) को एक {{count}} के बन्डल के रूप में भी {{price}} पर खरीद सकते हैं:
.buy_form.billing_address	Billing address	बिलिंग पता
.buy_form.buy_as_bundle_plural	You can buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:	आप इस उत्पाद(प्रोडक्ट) को एक {{count}} के बन्डल के रूप में {{price}} पर खरीद सकते हैं:
.buy_form.buy_title	Buy '{{title}}'	'{{title}}' खरीदें
.buy_form.check_out_with	Check out with	के द्वारा चेक आउट करें
.buy_form.contact_support_on_error	If the problem persists, please contact <a>itch.io support</a> with all the relevant details.	अगर समस्या स्थिर है, तब कृपया <a>इच.आईओ सहायता टीम</a> से समस्त आवश्यक विवरण(डिटेल्स) के साथ संपर्क करें।
.buy_form.continue_payment	Continue payment	भुगतान जारी रखें
.buy_form.credit_card	Card	पत्रक(कार्ड)

Loading…

Power_Games

New translation

itch.io / website — Hindi

English

Buy '{{title}}'

Hindi

'{{title}}' खरीदें

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.buy_form.buy_title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/hi.json, string 520