itch.io/website — Hindi @ itch translate

Translation

Content

Key .buy_form.sold_out_notice

English

This product is currently sold out, check back later.

Hindi 69/530

Needs editing

Key	English	Hindi
.community.topic_list.list_header_last_post	Last post	अंतिम पोस्ट
.community.topic_list.no_replies_yet	No replies yet	अभी तक कोई प्रतिक्रिया नहीं
.buy_form.download_title	Download '{{title}}'	डाउनलोड '{{title}}'
.buy_form.buy_title	Buy '{{title}}'	'{{title}}' खरीदें
.buy_form.preorder_title	Pre-order '{{title}}'	'{{title}}' पूर्वादेशित(प्री-ऑर्डर) करें
.buy_form.sold_out_notice	This product is currently sold out, check back later.	यह उत्पाद(प्रोडक्ट) वर्तमान में बेच जा चुका है, बाद में फिर से देखें।
.buy_form.on_sale_notice	This product is on sale.	यह उत्पाद(प्रोडक्ट) छूट पर है।
.buy_form.support_message	Support the development of this project by donating	इस परियोजना(प्रोजेक्ट) के विकास को दान देकर सहायता दें
.buy_form.percent_off_until	All purchases are <s>{{rate}}%</s> off until {{end_date}}.	सभी खरीदें <s>{{rate}}%</s> {{end_date}} तक छूट पर हैं।
.buy_form.also_buy_as_bundle_plural	You can also buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:	आप इस उत्पाद(प्रोडक्ट) को एक {{count}} के बन्डल के रूप में भी {{price}} पर खरीद सकते हैं:
.buy_form.buy_as_bundle_plural	You can buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:	आप इस उत्पाद(प्रोडक्ट) को एक {{count}} के बन्डल के रूप में {{price}} पर खरीद सकते हैं:

Key	English	Hindi
.buy_form.percent_off_until	All purchases are <s>{{rate}}%</s> off until {{end_date}}.	सभी खरीदें <s>{{rate}}%</s> {{end_date}} तक छूट पर हैं।
.buy_form_popup.author_line	<1>by</1> {{author}}	{{author}}<1>के द्वारा</1>
.buy_form_popup.powered_by_itchio	powered by {{itchio}}	{{itchio}} द्वारा संचालित
.buy_form.preorder_this_product_by_purchasing_it_for	Pre-order this product by purchasing it for {{price}} or more.	इस उत्पाद (प्रोडक्ट) को पूर्वादेशित(प्री-ऑर्डर) करें इसको {{price}} या अधिक पर खरीद कर।
.buy_form.preorder_title	Pre-order '{{title}}'	'{{title}}' पूर्वादेशित(प्री-ऑर्डर) करें
.buy_form.sold_out_notice	This product is currently sold out, check back later.	यह उत्पाद(प्रोडक्ट) वर्तमान में बेच जा चुका है, बाद में फिर से देखें।
.buy_form.support_message	Support the development of this project by donating	इस परियोजना(प्रोजेक्ट) के विकास को दान देकर सहायता दें
.buy_form.support_the_creator_by_paying_above_the_minimum_price	Support the creator by paying above the minimum price	निर्माता को न्यूनतम मूल्य से अधिक का भुगतान कर सहायता प्रदान करें
.buy_form.support_the_creator_with_an_additional_contribution	Support the creator with an additional contribution	निर्माता को एक अतिरिक्त योगदान देकर निर्माता की सहायता करें
.buy_form.this_purchase_is_a_gift	This purchase is a gift	यह खरीद एक उपहार है

Loading…

Power_Games

New translation

itch.io / website — Hindi

English

This product is currently sold out, check back later.

Hindi

यह उत्पाद(प्रोडक्ट) वर्तमान में बेच जा चुका है, बाद में फिर से देखें।

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.buy_form.sold_out_notice

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/hi.json, string 522