itch.io

website

Hindi

translate

Key	English	Hindi	State
.game_download.alternate_download.region_message	Some regions have been known to block itch.io's CDN. If your downloads aren't starting then you can try enabling alternate download mode and trying again.	कुछ क्षेत्र इच.आईओ के सीडीएन(CDN) को ब्लॉक करे हुए हैं। अगर आपके डाउनलोडस् शुरू नहीं हो रहे हैं तब आप वैकल्पिक(ऑल्टर्नेट) डाउनलोड मोड को चालू कर के पुनः प्रयास कर सकते हैं।
.game_download.check_your_email_for_the_confirmation_link	Check your email for the confirmation link.	पुष्टीकरण लिंक के लिए अपने ईमेल को जाँचे।
.game_download.preorder_instructions	This project has files that aren't released yet. Come back to this page when the creator has released the files in order to download them.	इस परियोजना(प्रोजेक्ट) में वो फ़ाईल्स हैं जो अभी तक प्रकाशित नहीं हुई हैं। इनको डाउनलोड करने के लिए तब वापस आयें जब निर्माता ने फ़ाइल्स को प्रकाशित कर दिया हो।
.game_download.app_banner.get_the_app	Get the app	एप्प प्राप्त करें
.game_download.app_banner.app_description	Install and manage your games with the itch.io desktop app	इच.आईओ एप्प से खेलों को इंस्टॉल व प्रबंधित करें
.game_download.play_in_your_browser	Play in your browser	अपने ब्राउजर में खेलें
.game_download.start_project_button	Start	प्रारंभ
.game_download.version_name	Version {{version_name}}	प्रसंस्करण(वर्ज़न) {{version_name}}
.game_download.header.invoice	Invoice	बीजक(इन्वाइस)
.game_download.header.more_menu	More	अधिक
.game_download.header.view_rest_in_bundle	View rest in bundle	शेष बन्डल में देखें

Key	English	Hindi	State
.game_download.must_link_account_description	You must link this page to an itch.io account before you can download. Accounts are free and will let you keep track of any games you've collected.	आपको इस पृष्ठ से डाउनलोड करने से पहले इसे अपने खाते से जोड़ना पड़ेगा। खाते मुफ़्त हैं व आपको अपने किसी भी खेल जिसे आपने पाया हो को ट्रैक करने की सुविधा देते हैं।
.game.download_now_button	Download Now	अभी डाउनलोड करें
.game.download_or_claim_button	Download or claim	डाउनलोड या मांग करें
.game_download.or_share_on	or share on	या पर साझा करें
.game_download.payment_comes_with_key	Your payment comes with a {{key_type}} key!	आपका भुगतान एक {{key_type}} कुंजी(की) के साथ आता है!
.game_download.play_in_your_browser	Play in your browser	अपने ब्राउजर में खेलें
.game_download.preorder_instructions	This project has files that aren't released yet. Come back to this page when the creator has released the files in order to download them.	इस परियोजना(प्रोजेक्ट) में वो फ़ाईल्स हैं जो अभी तक प्रकाशित नहीं हुई हैं। इनको डाउनलोड करने के लिए तब वापस आयें जब निर्माता ने फ़ाइल्स को प्रकाशित कर दिया हो।
.game_download.purchase.access_latest_files_from_this_page	You can always access the latest files from this page.	आप इस पृष्ठ से हमेशा फाइल्स तक पहुँच(उनको एक्सेस कर) सकते हैं।
.game_download.purchase.linked_user_message	This purchase is linked to the account {{username}}.	यह खरीद {{username}} के खाते से जुड़ी(लिंक्ड) है।
.game_download.purchase.link_purchase_links	<1>Create an account</1> or <2>log in to itch.io</2> to instantly link this purchase.	इस खरीद को तुरंत जोड़ने(लिंक) करने के लिए <1>एक खाता बनाएँ</1> अथवा <2>इच.आईओ में लॉगिन करें</2>।

Loading…

Power_Games

New translation

itch.io / website — Hindi

English

Play in your browser

Hindi

अपने ब्राउजर में खेलें

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game_download.play_in_your_browser

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/hi.json, string 746