itch.io/website — Hindi @ itch translate

Translation

Content

Key .game_download.payment_comes_with_key

English

Your payment comes with a {{key_type}} key!

Hindi 52/430

Needs editing

Key	English	Hindi
.game_download.already_own	It looks like you already own this	ऐसा लगता है आप इसे पहले हि प्राप्त कर चुके हैं
.game_download.access_existing_copy	You can't claim another copy, but you can access your existing one.	आप एक अन्य कॉपी नहीं प्राप्त कर सकते, पर अपनी पूर्व अवस्थित का प्रयोग कर सकते हैं।
.game_download.get_external_key	Get {{key_type}} key	{{key_type}} कुंजी प्राप्त करें
.game_download.claim_external_key	Claim {{key_type}} key	{{key_type}} कुंजी(की) को प्राप्त करें
.game_download.claim_external_key_instructions	Click the button to claim it.	प्राप्त करने के लिए बटन दबाएँ।
.game_download.payment_comes_with_key	Your payment comes with a {{key_type}} key!	आपका भुगतान एक {{key_type}} कुंजी(की) के साथ आता है!
.game_download.access_comes_with_key	Your access comes with a {{key_type}} key!	आपकी पहुँच(एक्सेस) एक {{key_type}} कुंजी(की) के साथ आती है!
.game_download.access_it	Access it	इस तक पहुँच(एक्सेस प्राप्त करें)
.game_download.email_capture.dont_lose_your_purchase	Don't lose your purchase!	अपनी खरीद को न खोएँ!
.game_download.email_capture.provide_email_instructions	Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.	अपना ईमेल पता दर्ज करें अपनी खरीद के साथ जोड़ने(लिंक) करने के लिए जिससे आप इस खरीद को पुनः प्राप्त कर सकेंगे अगर आप इस पृष्ठ को गंवा देते हैं।
.game_download.purchase.youve_been_gifted	You've been gifted {{product_title}}.	आपको {{product_title}} की भेंट प्रदान की गई।

Key	English	Hindi
.game_download.log_in_to_link	Log in to link	लिंक पर लॉग इन करें
.game_download.must_link_account_description	You must link this page to an itch.io account before you can download. Accounts are free and will let you keep track of any games you've collected.	आपको इस पृष्ठ से डाउनलोड करने से पहले इसे अपने खाते से जोड़ना पड़ेगा। खाते मुफ़्त हैं व आपको अपने किसी भी खेल जिसे आपने पाया हो को ट्रैक करने की सुविधा देते हैं।
.game.download_now_button	Download Now	अभी डाउनलोड करें
.game.download_or_claim_button	Download or claim	डाउनलोड या मांग करें
.game_download.or_share_on	or share on	या पर साझा करें
.game_download.payment_comes_with_key	Your payment comes with a {{key_type}} key!	आपका भुगतान एक {{key_type}} कुंजी(की) के साथ आता है!
.game_download.play_in_your_browser	Play in your browser	अपने ब्राउजर में खेलें
.game_download.preorder_instructions	This project has files that aren't released yet. Come back to this page when the creator has released the files in order to download them.	इस परियोजना(प्रोजेक्ट) में वो फ़ाईल्स हैं जो अभी तक प्रकाशित नहीं हुई हैं। इनको डाउनलोड करने के लिए तब वापस आयें जब निर्माता ने फ़ाइल्स को प्रकाशित कर दिया हो।
.game_download.purchase.access_latest_files_from_this_page	You can always access the latest files from this page.	आप इस पृष्ठ से हमेशा फाइल्स तक पहुँच(उनको एक्सेस कर) सकते हैं।
.game_download.purchase.linked_user_message	This purchase is linked to the account {{username}}.	यह खरीद {{username}} के खाते से जुड़ी(लिंक्ड) है।

Loading…

Power_Games

New translation

itch.io / website — Hindi

English

Your payment comes with a {{key_type}} key!

Hindi

आपका भुगतान एक {{key_type}} कुंजी(की) के साथ आता है!

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game_download.payment_comes_with_key

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/hi.json, string 768