2. itch.io
3. website
4. Hebrew
5. translate

.app.page_title

Download App

הורד אפליקצייה

.app.read_the_app_guide

Read the app guide

קרא את מדריך האפליקציה

.app.share_message

itch, the desktop app for indie games

itch, אפליקציית שולחן העבודה למשחקי אינדי

.app.start_download

Start Download

התחל הורדה

.app.summary

The itch.io app, <s>itch</s>, lets you effortlessly download and run games and software from itch.io. All of your downloads are kept in a single place and are automatically updated. Access your collections and purchases, or browse for new games via the in-app browser.

האפליקציה itch.io, <s> itch </s>, מאפשרת לכם להוריד ולהריץ משחקים ותוכנות ללא מאמץ מ- itch.io. כל ההורדות שלך נשמרות במקום אחד ומתעדכנות אוטומטית. גש לאוספים ולרכישות שלך, או חפש משחקים חדשים דרך הדפדפן בתוך האפליקציה.

.app.updates

Updates

עדכונים

.app.updates_description

Not only will the games you've installed automatically update, the app itself will automatically transform as we launch new functionality and features. Games using our new command line tools will generate <em>delta patches</em>, ensuring that you only download what's changed when new games come out.

לא רק שהמשחקים שהתקנתם יתעדכנו באופן אוטומטי, האפליקציה עצמה תתעדכן בעקבות השקה של פונקציות ופיצ'רים חדשים. משחקים שמשתמשים בכלי שורת הפקודה ייצרו <em>תיקוני דלתא</em>, על מנת לוודא שאתם מורידים אך ורק את מה שהשתנה כשמשחקים חדשים יוצאים.

.app.updates_header

Always updated

תמיד מעודכן

.app.web_games_description

You can sync any browser based games right into the app, letting you play them offline whenever you want. Once you're back online you'll be able to grab any updates if necessary.

אתה יכול לסנכרן כל משחק מבוסס דפדפן היישר לאפליקציה, ומאפשר לך לשחק בהם במצב לא מקוון מתי שתרצה. ברגע שתחזור לאינטרנט תוכל לתפוס עדכונים במידת הצורך.