itch.io

website

French

translate

Key	English	French	State
.library.rate_game.delete_button	Delete rating & review	Supprimer la note et la critique
.library.rate_game.choose_stars	Choose a rating from 1 to 5 stars.	Choisissez une note entre 1 et 5 étoiles.
.library.rate_game.rate_header	Rate & Review {{project_title}}	Noter & Critiquer {{project_title}}
.library.rate_game.you_rated_this_project_ago	You rated this project {{time_ago}}.	Vous avez noté ce projet il y a {{time_ago}}.
.library.redeem_button	Redeem	Échanger
.nags.unverified_email.title	Your email address is not verified	Votre adresse e-mail n’est pas vérifiée
.notifications.page_title	Notifications	Notifications
.notifications.unseen_label	New	Nouveau
.notifications.filter	Filter	Filtres
.notifications.filter_all	All	Tous
.notifications.filter_replies	Replies	Réponses

Key	English	French	State
.misc.release_statuses.in_development	In development	En développement
.misc.release_statuses.on_hold	On hold	En pause
.misc.release_statuses.prototype	Prototype	Prototype
.misc.release_statuses.released	Released	Publié
.misc.view_more	View more	Afficher plus
.nags.unverified_email.title	Your email address is not verified	Votre adresse e-mail n’est pas vérifiée
.notifications.filter	Filter	Filtres
.notifications.filter_all	All	Tous
.notifications.filter_follows	Follows	Abonnements
.notifications.filter_payments	Payments	Paiements

Loading…

EGuillemot

Suggestion removed

itch.io / website — French

English

Your email address is not verified

French

Votre adresse email n'est pas vérifiée

3 months ago

julroy67

Translation uploaded

itch.io / website — French

English

Your email address is not verified

French 0 characters edited

Votre adresse e-mail n’est pas vérifiée

3 years ago

julroy67

Translation uploaded

itch.io / website — French

English

Your email address is not verified

French 1 character edited

Votre adresse e-mail n'’est pas vérifiée

3 years ago

angela-quidam

Suggestion accepted

itch.io / website — French

English

Your email address is not verified

French

Votre adresse e-mail n'est pas vérifiée

4 years ago

lilbeanie

Suggestion added

itch.io / website — French

English

Your email address is not verified

French

Votre adresse email n'est pas vérifiée

4 years ago

CanisMajor

Suggestion added

itch.io / website — French

English

Your email address is not verified

French

Votre adresse e-mail n'est pas vérifiée

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.nags.unverified_email.title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/fr.json, string 1107