itch.io/website — French @ itch translate

Translation

Content

Key .game.upload_list.this_file_will_be_available_when_the_creator_uploads_it

English

This file will be available when the creator uploads it

French 65/550

Needs editing

Key	English	French
.game.upload_list.preorder	Preorder	Pré-commander
.game.upload_list.download	Download	Télécharger
.game.upload_list.play_in_browser	Play in browser	Jouer dans le navigateur
.game.upload_list.if_you_pay_price_or_more	if you pay {{price}} or more	si vous payez {{price}} ou plus
.game.upload_list.version_name	Version {{version_name}}	Version {{version_name}}
.game.upload_list.this_file_will_be_available_when_the_creator_uploads_it	This file will be available when the creator uploads it	Ce fichier sera disponible lorsque le créateur le mettra en ligne
.game.upload_list.empty_message	Nothing is available for download yet.	Rien n’est encore disponible au téléchargement.
.game.layout.view_all_by_name	View all by {{name}}	Tout voir par {{name}}
.game.layout.creator	Creator	Créateur
.game.layout.follow	Follow	S’abonner
.game.layout.following	Following	Abonnements

Key	English	French
.game.upload_list.download	Download	Télécharger
.game.upload_list.empty_message	Nothing is available for download yet.	Rien n’est encore disponible au téléchargement.
.game.upload_list.if_you_pay_price_or_more	if you pay {{price}} or more	si vous payez {{price}} ou plus
.game.upload_list.play_in_browser	Play in browser	Jouer dans le navigateur
.game.upload_list.preorder	Preorder	Pré-commander
.game.upload_list.this_file_will_be_available_when_the_creator_uploads_it	This file will be available when the creator uploads it	Ce fichier sera disponible lorsque le créateur le mettra en ligne
.game.upload_list.version_name	Version {{version_name}}	Version {{version_name}}
.game.will_be_available_in	Will be available {{time_remaining}}.	Sera disponible {{time_remaining}}.
.game.your_purchase_comes_with_a_steam_key	Your purchase comes with a Steam key.	Votre achat est livré avec une clé Steam.
.index.browse	Browse	Explorer

Loading…

julroy67

Translation uploaded

itch.io / website — French

English

This file will be available when the creator uploads it

French 0 characters edited

Ce fichier sera disponible lorsque le créateur le mettra en ligne

3 years ago

julroy67

Translation uploaded

itch.io / website — French

English

This file will be available when the creator uploads it

French 0 characters edited

Ce fichier sera disponible lorsque le créateur le mettra en ligne

3 years ago

admin

Translation changed

itch.io / website — French

English

This file will be available when the creator uploads it

French 1 character edited

Ce fichier sera disponible lorsque le créateur le mettra en ligne.

5 years ago

admin

New translation

itch.io / website — French

English

This file will be available when the creator uploads it

French

Ce fichier sera disponible lorsque le créateur le mettra en ligne.

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
This file will be played	Ce fichier sera lu	itch.io
upload	mettre en ligne	itch.io

Source information

Key

.game.upload_list.this_file_will_be_available_when_the_creator_uploads_it

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/fr.json, string 359