itch.io/website — Filipino @ itch translate

Key	English	Filipino
.index.nav.game_jams	Game jams	Mga game jam
.index.nav.devlogs	Developer Logs
.index.nav.community	Community	Pamayanan
.index.intro	<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.	<s>itch.io</s>ay isang simpleng paraan upang makahanap at magbahagi ng indie na laro sa online ng libre.
.index.intro_cta	<1>Add your game</1> or <2>Read the FAQ</2>
.index.html5_games	HTML5 games	Mga larong HTML5
.index.page_title	Download the latest indie games	I-download ang mga pinakabagong indie na laro
.index.meta_description	itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.	Ang itch.io ay isang simpleng paraan upang maghanap, magdownload at magbahagi ng mga indie na laro online. Mapa-developer ka man na naghahanap ng lugar na pag-uuploadan ng laro mo o naghahanap lang ng bagong malalaruan, swak ang itch.io para sayo.
.index.to_follow.created_projects	Created {{project_list}}	Nilikha ang {{project_list}}
.index.to_follow.empty_results	We don't have any more recommendations right now. Check back later
.index.to_follow.refresh_button	Refresh for more

Key	English	Filipino
.index.from_the_blog	From the blog	Mula sa blog
.index.from_the_itchio_blog	From the itch.io blog	Mula sa itch.io blog
.index.game_dev_on_sale	Game Dev Resources <1>On Sale</1>	<1>Ibinibentang</1> Mga Tagagawa Ng Laro
.index.games_by_price	Games by price	Mga laro ayon sa presyo
.index.get_the_app	<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app	<s>Sulitin ang itch.io!</s> Mag-install at pamahalaan ang iyong mga laro gamit ang aming desktop app
.index.html5_games	HTML5 games	Mga larong HTML5
.index.intro	<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.	<s>itch.io</s>ay isang simpleng paraan upang makahanap at magbahagi ng indie na laro sa online ng libre.
.index.intro_cta	<1>Add your game</1> or <2>Read the FAQ</2>
.index.latest_featured_games	Latest Featured Games	Mga Pinakabagong Tampok na Laro
.index.meta_description	itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.	Ang itch.io ay isang simpleng paraan upang maghanap, magdownload at magbahagi ng mga indie na laro online. Mapa-developer ka man na naghahanap ng lugar na pag-uuploadan ng laro mo o naghahanap lang ng bagong malalaruan, swak ang itch.io para sayo.