itch.io/website — Finnish @ itch translate

Translation

Content

Key .developers.browser_game_description

English

Make money from your browser game by hosting it on <s>itch.io</s>. Your game is embedded in the browser and players can donate any amount they want if they love your game.

Finnish 168/1710

Needs editing

Key	English	Finnish
.developers.design_your_games_page	Design Your Game's Page	Suunnittele pelisi sivu
.developers.track_your_game	Track Your Game	Seuraa peliäsi
.developers.host_a_sale	Host A Sale	Järjestä tarjous
.developers.host_a_sale_description	Promote your games and get more purchases by offering your games at a discounted price for any period of time.	Mainosta pelejäsi ja löydä lisää ostajia tarjoamalla peliäsi alennettuun hintaan niin haluamallasi aikavälillä.
.developers.learn_more	Learn More	Lue lisää
.developers.browser_game_description	Make money from your browser game by hosting it on <s>itch.io</s>. Your game is embedded in the browser and players can donate any amount they want if they love your game.	Ansaitse rahaa selainpelilläsi hostaamalla se <s>itch.io</s>on. Pelisi upotetaan selaimeen ja pelaajat voivat lahjoittaa haluamansa rahasumman jos he pitävät pelistäsi.
.developers.upload_your_game_description	Upload your indie game to <s>itch.io</s> for free. We host your game, along with your game's screenshots and other downloads. Your downloads are always available and always fast.	Lataa indiepelisi <s>itch.io</s>on ilmaiseksi. Me tarjoamme sivutilan pelillesi, kuvankaappauksillesi ja muille latauksillesi. Lataukset ovat aina saatavilla ja nopeita.
.developers.learn_more_about	Learn more about:	Lue lisää aiheesta:
.developers.share_message	itch.io is a simple way to distribute your indie games online for free.	itch.io on helppo tapa jakaa indiepeliäsi ilmaiseksi.
.developers.create_account_or_login	<1>Create an account</1> <em>or</em> <2>Log in</2>	<1>Luo tili</1> <em>tai</em> <2>Kirjaudu sisään</2>
.developers.upload_or_dashboard	<1>Upload a new game</1> <em>or</em> <2>Go to dashboard</2>	<1>Lataa uusi peli</1> <em>tai</em> <2>Mene hallintapaneeliin</2>

Key	English	Finnish
.dashboard.stats.following	Following	Seurataan
.dashboard.stats.gross_revenue	Gross Revenue	Tuotto
.dashboard.stats.payments	Payments	Maksut
.dashboard.stats.views	Views	Katselukerrat
.developers.account_faq_cta	<1>Create an account now</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>Luo tili nyt</1> tai <2>Lue UKK</2>
.developers.browser_game_description	Make money from your browser game by hosting it on <s>itch.io</s>. Your game is embedded in the browser and players can donate any amount they want if they love your game.	Ansaitse rahaa selainpelilläsi hostaamalla se <s>itch.io</s>on. Pelisi upotetaan selaimeen ja pelaajat voivat lahjoittaa haluamansa rahasumman jos he pitävät pelistäsi.
.developers.create_account_or_login	<1>Create an account</1> <em>or</em> <2>Log in</2>	<1>Luo tili</1> <em>tai</em> <2>Kirjaudu sisään</2>
.developers.design_your_games_page	Design Your Game's Page	Suunnittele pelisi sivu
.developers.design_your_games_page_description	Create a custom page for your game where people buy or download your game. You pick the colors, fonts, images and videos. Because it's your game page you won't find anything on it that you didn't put there.	Luo pelillesi mukautettu sivu josta ihmiset ostavat tai lataavat sen. Sinä valitset värit, kirjasimet, kuvat ja videot. Koska se on sinun pelisivusi, et löydä siitä mitään mitä et olisi siihen itse laittanut.
.developers.host_a_sale	Host A Sale	Järjestä tarjous

Loading…

jjaht

New translation

itch.io / website — Finnish

English

Make money from your browser game by hosting it on <s>itch.io</s>. Your game is embedded in the browser and players can donate any amount they want if they love your game.

Finnish

Ansaitse rahaa selainpelilläsi hostaamalla se <s>itch.io</s>on. Pelisi upotetaan selaimeen ja pelaajat voivat lahjoittaa haluamansa rahasumman jos he pitävät pelistäsi.

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.developers.browser_game_description

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/fi.json, string 250