itch.io

website

Persian

translate

Key	English	Persian	State
.misc.release_statuses.prototype	Prototype	نمونه‌ی اولیه
.misc.errors.server_error	Server failed to respond, please try again later	پاسخی از سرور دریافت نشد، بعدا دوباره امتحان کنید
.misc.more_ellip	More…	بیشتر…
.misc.loading_more_ellip	Loading more…	در حال بارگیری بیشتر…
.blog.all_posts	All posts	همه‌ی پست‌ها
.blog.updates	Updates	به‌روزرسانی‌ها
.blog.digest	Digest	مجله
.blog.empty_message	There don't appear to be any posts here	به نظر هیچ پستی اینجا وجود ندارد
.blog.tag_filter	Filtering to {{tag}}. <a>Clear tag</a>	در حال فیلتر به {{tag}}. <a>پاک کردن برچسب</a>
.user_login.log_in_to_your_itchio_account	Log in to your itch.io account	وارد حساب itch.io خود شوید
.user_login.login_form.username_or_email	Username or email	نام کاربری یا ایمیل

Key	English	Persian	State
.app.web_games_header	Browser games offline	بازی های مرورگر آفلاین
.blog.all_posts	All posts	همه‌ی پست‌ها
.blog.digest	Digest	مجله
.blog.empty_message	There don't appear to be any posts here	به نظر هیچ پستی اینجا وجود ندارد
.blog.tag_filter	Filtering to {{tag}}. <a>Clear tag</a>	در حال فیلتر به {{tag}}. <a>پاک کردن برچسب</a>
.blog.updates	Updates	به‌روزرسانی‌ها
.browse.clear_filters	Clear	پاک کردن
.browse.filter_by_tag	Filter by tag	فیلتر بر اساس برچسب
.browse.filter_everything_else	Everything else	همه چیز دیگر
.browse.filter_group_accessibility_features	Accessibility features	ویژگی های دسترسی

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	به‌روزرسانی‌ها
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	به‌روز رسانی‌ها

Loading…

Koorosh14

New translation

itch.io / website — Persian

English

Updates

Persian

به‌روزرسانی‌ها

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.blog.updates

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/fa.json, string 189