itch.io/website — Estonian @ itch translate

Translation

Content

Key .index.get_the_app

English

<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app

Estonian 92/860

Needs editing

Key	English	Estonian
.index.view_something_random	View something random	Vaata midagi suvalist
.index.view_all_games	View all games	Vaata kõiki mänge
.index.dont_see_anything_you_like	Don't see anything you like?	Kas ei leia midagi, mis sulle meeldiks?
.index.from_the_blog	From the blog	Blogist
.index.random_game	Random game	Suvaline mäng
.index.get_the_app	<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app	<s>Saa Itch.io-st kõige rohkem kasu!</s>Installi ja halda oma mänge meie töölaua rakendusega
.index.from_the_itchio_blog	From the itch.io blog	Itch.io blogist
.index.view_all_blog_posts	View all updates	Vaata kõiki uuendusi
.index.search_games_creators	Search games & creators	Otsi mänge & loojaid
.index.browse_all_tags	Browse all tags	Sirvi kõiki silte
.index.on_sale	On Sale	Müügil

Key	English	Estonian
.index.fresh_games_description	Constantly updating with the latest games on itch.io	Pidevalt uueneb uusimate mängudega itch.io-s
.index.from_the_blog	From the blog	Blogist
.index.from_the_itchio_blog	From the itch.io blog	Itch.io blogist
.index.game_dev_on_sale	Game Dev Resources <1>On Sale</1>	Mängu loomise vahendid <1>müügil</1>
.index.games_by_price	Games by price	Mängud hinna järgi
.index.get_the_app	<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app	<s>Saa Itch.io-st kõige rohkem kasu!</s>Installi ja halda oma mänge meie töölaua rakendusega
.index.html5_games	HTML5 games	HTML5 mängud
.index.intro	<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.	<s>itch.io</s> on lihtne viis internetis indie-mängude tasuta leidmiseks ja jagamiseks.
.index.intro_cta	<1>Add your game</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>Lisa oma mäng</1> või <2>Loe KKK-d</2>
.index.latest_featured_games	Latest Featured Games	Uusimad esiletoodud mängud

Loading…

VerzatileDev

Translation changed

itch.io / website — Estonian

English

<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app

Estonian 6 characters edited

<s>~~</s>~~Saa Itch.io-st kõige rohkem kasu!</s> Installi ja halda oma mänge meie töölaua rakendusega

3 weeks ago

VerzatileDev

Translation changed

itch.io / website — Estonian

English

<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app

Estonian 10 characters edited

<s></s>Saa Itch.io-st kõige rohkem kasu!<s> Installi ja halda oma mänge meie töölaua rakendusega

3 weeks ago

VerzatileDev

Suggestion accepted

itch.io / website — Estonian

English

<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app

Estonian 20 characters edited

~~<s>~~Saa iItch.io-st ~~maksimum!</s>~~kõige rohkem kasu! Installi ja halda oma mänge meie töölaua rakendusega

3 weeks ago

taisto25

Translation changed

itch.io / website — Estonian

English

<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app

Estonian 5 characters edited

<s>~~Võtke~~Saa itch.io-st maksimum!</s> Installi ja halda oma mänge meie töölaua rakendusega

a year ago

VerzatileDev

New translation

itch.io / website — Estonian

English

<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app

Estonian

<s>Võtke itch.io-st maksimum!</s> Installi ja halda oma mänge meie töölaua rakendusega

a year ago

_Kassjak_

Suggestion added

itch.io / website — Estonian

English

<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app

Estonian

Saa Itch.io-st kõige rohkem kasu! Installi ja halda oma mänge meie töölaua rakendusega

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.index.get_the_app

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/et.json, string 60