itch.io/website — Estonian @ itch translate

Key	English	Estonian
.index.recommendations_based_on	Based on things you've purchased, downloaded, and rated	Põhineb asjadele, mida sa oled ostnud, alla laadinud ja hinnanud
.index.fresh_games	Fresh Games	Värsked mängud
.index.view_more	View more	Vaata veel
.index.featured_jams	Featured jams	Esile tõstetud jämmid
.index.view_all_jams	View all jams	Vaata kõiki jämme
.index.fresh_games_description	Constantly updating with the latest games on itch.io	Pidevalt uueneb uusimate mängudega itch.io-s
.index.people_to_follow	People To Follow	Inimesed, keda jälgida
.index.view_all_games_on_sale	View all games on sale	Vaata kõiki müügil mänge
.index.more_featured_games	More Featured Games	Rohkem esiletõstetud mänge
.index.game_dev_on_sale	Game Dev Resources <1>On Sale</1>	Mängu loomise vahendid <1>müügil</1>
.index.view_all_on_sale	View all on sale	Vaata kõiki müügil olevaid

Key	English	Estonian
.index.download_app	Download app	Lae alla rakendus
.index.featured_jams	Featured jams	Esile tõstetud jämmid
.index.filtering_platform	Filtering all games to {{platform_name}}	Filtreeri kõik mängud {{platform_name}}-ile
.index.free_games	Free games	Tasuta mängud
.index.fresh_games	Fresh Games	Värsked mängud
.index.fresh_games_description	Constantly updating with the latest games on itch.io	Pidevalt uueneb uusimate mängudega itch.io-s
.index.from_the_blog	From the blog	Blogist
.index.from_the_itchio_blog	From the itch.io blog	Itch.io blogist
.index.game_dev_on_sale	Game Dev Resources <1>On Sale</1>	Mängu loomise vahendid <1>müügil</1>
.index.games_by_price	Games by price	Mängud hinna järgi