itch.io/website — Estonian @ itch translate

Key	English	Estonian
.index.browse	Browse	Sirvi
.index.games_by_price	Games by price	Mängud hinna järgi
.index.download_app	Download app	Lae alla rakendus
.index.view_something_random	View something random	Vaata midagi suvalist
.index.view_all_games	View all games	Vaata kõiki mänge
.index.dont_see_anything_you_like	Don't see anything you like?	Kas ei leia midagi, mis sulle meeldiks?
.index.from_the_blog	From the blog	Blogist
.index.random_game	Random game	Suvaline mäng
.index.get_the_app	<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app	<s>Saa Itch.io-st kõige rohkem kasu!</s>Installi ja halda oma mänge meie töölaua rakendusega
.index.from_the_itchio_blog	From the itch.io blog	Itch.io blogist
.index.view_all_blog_posts	View all updates	Vaata kõiki uuendusi

Key	English	Estonian
.game.will_be_available_in	Will be available {{time_remaining}}.	Saadaval kuni {{time_remaining}}.
.game.your_purchase_comes_with_a_steam_key	Your purchase comes with a Steam key.	Sinu ostetud toode tuleb Steam võtmega.
.index.browse	Browse	Sirvi
.index.browse_all_tags	Browse all tags	Sirvi kõiki silte
.index.browse_content_type	Browse {{content_type}}	Sirvi {{content_type}}
.index.dont_see_anything_you_like	Don't see anything you like?	Kas ei leia midagi, mis sulle meeldiks?
.index.download_app	Download app	Lae alla rakendus
.index.featured_jams	Featured jams	Esile tõstetud jämmid
.index.filtering_platform	Filtering all games to {{platform_name}}	Filtreeri kõik mängud {{platform_name}}-ile
.index.free_games	Free games	Tasuta mängud