itch.io/website — Estonian @ itch translate

Key	English	Estonian
.community.topic.views_count	Views: {{count}}	Vaatamisi: {{count}}
.community.topic.a_topic_by_username_created_time_ago	A topic by {{username}} created {{time_ago}}	Teema autorilt {{username}} loodud {{time_ago}}
.community.topic.next_page	Next page	Järgmine lehekülg
.community.topic.previous_page	Previous page	Eelmine lehekülg
.community.topic.first_page	First page	Eseimene lehekülg
.community.topic.last_page	Last page	Viimane lehekülg
.community.topic.this_topic_is_locked	This topic is locked	See teema on lukus
.community.topic.this_topic_was_locked_by_username	This topic was locked by {{username}}	See teema on lukustatud {{username}} poolt
.community.topic.topic_is_autoarchived	This topic has been auto-archived and can no longer be posted in because there haven't been any posts in a while.	See teema on automaatselt arhiivitud ja seda ei saa enam siia postitada, kuna mõnda aega pole postitusi ilmunud.
.community.topic.create_related_topic	If you have a something related to post consider <a>creating a topic in {{category_name}}</a>.	Kui teil on postitusega seotud midagi, kaaluge <a>teema loomist kategoorias {{category_name}}</a>.
.community.topic.topic_is_archived	This topic is archived. It is unlisted and no new posts can be made.	See teema on arhiveeritud. See on registriväline ja uusi postitusi teha ei saa.

Key	English	Estonian
.community.topic.a_topic_by_username_created_time_ago	A topic by {{username}} created {{time_ago}}	Teema autorilt {{username}} loodud {{time_ago}}
.community.topic.bookmark	Bookmark	Järjehoidja
.community.topic.create_related_topic	If you have a something related to post consider <a>creating a topic in {{category_name}}</a>.	Kui teil on postitusega seotud midagi, kaaluge <a>teema loomist kategoorias {{category_name}}</a>.
.community.topic.first_page	First page	Eseimene lehekülg
.community.topic.join_the_discussion	Join the discussion. Log in or create a free itch.io account to continue.	Liituge aruteluga. Jätkamiseks logige sisse või looge tasuta itch.io konto.
.community.topic.last_page	Last page	Viimane lehekülg
.community.topic_list.list_header_last_post	Last post	Viimane postitus
.community.topic_list.list_header_topic_title	Topic	Teema
.community.topic_list.locked_flag	Locked	Lukustatud
.community.topic_list.new_flag	New	Uus

Loading…

VerzatileDev

Translation changed

English

Last page

Estonian 4 characters edited

~~Eelmi~~Viimane lehekülg

a year ago

VerzatileDev

New translation

English

Last page

Estonian

Eelmine lehekülg

a year ago

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

.community.topic.last_page

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/et.json, string 444