itch.io/website — Spanish @ itch translate

Key	English	Spanish
.index.nav.devlogs	Developer Logs	Diarios de desarrollo
.index.nav.community	Community	Comunidad
.index.intro	<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.	<s>itch.io</s> es una manera simple de encontrar y compartir juegos indie online de forma gratuita.
.index.intro_cta	<1>Add your game</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>Añade tu juego</1> o <2>Lee las preguntas más frecuentes</2>
.index.html5_games	HTML5 games	Juegos HTML5
.index.page_title	Download the latest indie games	Descarga los últimos juegos indie
.index.meta_description	itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.	itch.io es una manera simple de encontrar, descargar y distribuir juegos indies online. Ya seas un desarrollador buscando subir su juego o alguien buscando un juego nuevo, itch.io es el lugar ideal.
.index.to_follow.created_projects	Created {{project_list}}	{{project_list}} creado
.index.to_follow.empty_results	We don't have any more recommendations right now. Check back later	Por ahora no tenemos más recomendaciones. Vuelve a comprobarlo más tarde
.index.to_follow.refresh_button	Refresh for more	Recarga para ver más
.index.to_follow.dismiss_tooltip	Don't suggest anymore	No sugerir más

Key	English	Spanish
.index.nav.bundles	Bundles	Colecciones
.index.nav.community	Community	Comunidad
.index.nav.devlogs	Developer Logs	Diarios de desarrollo
.index.nav.game_jams	Game jams	Jams de juegos
.index.on_sale	On Sale	Ofertas
.index.page_title	Download the latest indie games	Descarga los últimos juegos indie
.index.people_to_follow	People To Follow	Personas a las que seguir
.index.people_to_follow_description	Here are some accounts you might be interested in following. <a>Why follow?</a>	Estos son algunos perfiles que puede que te interese seguir. <a>¿Por qué seguirles?</a>
.index.popular_tags	Popular Tags	Etiquetas Populares
.index.random_game	Random game	Juego aleatorio

ZappaScript

Suggestion added

Descarga los últimos juegos independientes

Suggested change:

Descarga los últimos juegos indiependientes

Failing checks:

Trailing space 4 years ago

anonymous

Suggestion added

Descarga los últimos juegos indies

Suggested change:

Descarga los últimos juegos indies

4 years ago

anonymous

Suggestion added

Descarga los ultimos juegos indie

Suggested change:

Descarga los úultimos juegos indie

4 years ago

anonymous

Suggestion added

Descarga los nuevos juegos indie

Suggested change:

Descarga los ~~últim~~nuevos juegos indie

4 years ago

Loading…

Ervo

Suggestion accepted

itch.io / website — Spanish

English

Download the latest indie games

Spanish

Descarga los últimos juegos indie

5 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Spanish

English

Download the latest indie games

Spanish

Descarga los nuevos juegos indie

5 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Spanish

English

Download the latest indie games

Spanish

Descarga los últimos juegos indie

5 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Spanish

English

Download the latest indie games

Spanish

Descarga los últimos juegos indies

5 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Spanish

English

Download the latest indie games

Spanish

Descarga los ultimos juegos indie

5 years ago

ZappaScript

Suggestion added

itch.io / website — Spanish

English

Download the latest indie games

Spanish

Descarga los últimos juegos independientes

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 4 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.index.page_title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/es.json, string 95