itch.io/website — Spanish @ itch translate

Key	English	Spanish
.game.layout.ownership.you_own_this	You own this	Ya tienes esto
.game.layout.ownership.send_gift	Send Gift	Enviar regalo
.game.layout.ownership.download	Download	Descargar
.game.layout.ownership.percent_off	{{percent}}% off	{{percent}}% de descuento
.game.layout.ownership.you_havent_sent_this_gift_to_anyone_yet	You haven't sent this gift to anyone yet	Todavía no has enviado este regalo a nadie
.game.layout.ownership.claimed	Claimed	Reclamado
.game.layout.ownership.you_were_gifted_this	You were gifted this	Te han regalado esto
.game.layout.ownership.purchased_in_a_bundle_for_price	Purchased in a bundle for {{price}}	Comprado en una colección por {{price}}
.game.layout.ownership.purchased_for_price	Purchased for {{price}}	Comprado por {{price}}
.game.layout.footer.view_all_by_username	View all by {{username}}	Ver todos por {{username}}
.game.layout.footer.report	Report	Denunciar

Key	English	Spanish
.game.layout.jam_submission.now_accepting_ratings	The jam is currently accepting ratings for entries.	Esta jam está actualmente aceptando calificaciones por entregas.
.game.layout.jam_submission.rating_instructions	Rate and comment on this entry for the jam by visiting the submission page from the link above.	Califica y comenta en esta entrada de la jam visitando la página de la entrada desde el enlace de arriba.
.game.layout.jam_submission.this_is_a_submission_to_jam_title	This is a submission to {{jam_title}}	Se ha presentado a {{jam_title}}
.game.layout.jam_submission.view_the_submission_page	View the submission page	Ver la página de entregas
.game.layout.jam_submission.you_rated_this_game	You rated this game	Has calificado este juego
.game.layout.ownership.claimed	Claimed	Reclamado
.game.layout.ownership.download	Download	Descargar
.game.layout.ownership.percent_off	{{percent}}% off	{{percent}}% de descuento
.game.layout.ownership.purchased_for_price	Purchased for {{price}}	Comprado por {{price}}
.game.layout.ownership.purchased_in_a_bundle_for_price	Purchased in a bundle for {{price}}	Comprado en una colección por {{price}}