itch.io/website — Spanish @ itch translate

Content

Key .feed.to_rate.to_rate_description

English

Here are some things you've interacted with but haven't rated.

Spanish 77/620

Needs editing

Key	English	Spanish
.feed.filter_devlogs_tab	Developer Logs	Registros del desarrollador
.feed.filter_ratings_tab	Ratings	Calificaciones
.feed.latest_featured_games_header	Latest featured games	Últimos juegos destacados
.feed.featured_tags_header	Featured tags	Etiquetas destacadas
.feed.to_rate.projects_to_rate_header	Projects to rate	Proyectos a calificar
.feed.to_rate.to_rate_description	Here are some things you've interacted with but haven't rated.	Aquí hay algunas cosas con las que ha interactuado pero que no ha calificado.
.feed.to_follow.people_to_follow_header	People to follow	Personas a seguir
.feed.to_follow.to_follow_description	Here are some accounts you might be interested in following.	Aquí hay algunas cuentas que podría interesarle seguir.
.feed.my_feed_tab	My feed	Mi feed
.feed.global_feed_tab	Global feed	Alimentación global
.feed.manage_my_games_button	Manage my games	Gestionar mis juegos

Key	English	Spanish
.feed.profile_notice.add_a_profile_image	Add a profile image	Agregar una imagen de perfil
.feed.profile_notice.description	Your account doesn't have a profile image, add one so it's easier for others to identify you at a glance!	Su cuenta no tiene una imagen de perfil, agregue una para que sea más fácil para otros identificarlo de un vistazo!
.feed.to_follow.people_to_follow_header	People to follow	Personas a seguir
.feed.to_follow.to_follow_description	Here are some accounts you might be interested in following.	Aquí hay algunas cuentas que podría interesarle seguir.
.feed.to_rate.projects_to_rate_header	Projects to rate	Proyectos a calificar
.feed.to_rate.to_rate_description	Here are some things you've interacted with but haven't rated.	Aquí hay algunas cosas con las que ha interactuado pero que no ha calificado.
.feed.upload_a_game_button	Upload a game	Subir un juego
.game.after_download.app_learn_more	<s>New!</s> Try out itch.io's desktop app to download and manage your library. <a>Learn more</a>	<s>¡Nuevo!</s> Prueba la aplicación de escritorio de itch.io para descargar y gestionar tu biblioteca. <a>Aprender más</a>
.game.after_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	Explora más de {{jam_title}}
.game.after_download.check_popup_blocker	The download should start momentarily. If it doesn't, check your popup blocker.	La descarga debería empezar en breves momentos. Si no, desactiva tu bloqueador de ventanas emergentes.

Loading…

TurkishEdits

New translation

English

Here are some things you've interacted with but haven't rated.

Spanish

Aquí hay algunas cosas con las que ha interactuado pero que no ha calificado.

3 years ago

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

.feed.to_rate.to_rate_description

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/es.json, string 1068