itch.io/website — Spanish @ itch translate

Translation

Content

Key .browse.results_count

English

Singular

{{count}} result

Plural

{{count}} results

Spanish, Singular 19/160

Spanish, Plural 20/160

Plural formula: n != 1

Needs editing

Key	English	Spanish
.collection.add_a_blurb	Add a blurb	Añadir descripción corta
.collection.edit_blurb	Edit blurb	Editar descripción corta
.collection.blurb_author_says	{{author}} says	{{author}} nos dice
.collection.remove_confirm	Are you sure you want to remove this from the collection	Estás seguro de querer eliminar esto de la colección
.browse.results_count_plural	{{count}} results
.browse.results_count	Singular {{count}} result Plural {{count}} results	Singular {{count}} resultado Plural {{count}} resultados
.browse.sort_popular	Popular	Popular
.browse.sort_new_and_popular	New & Popular	Nuevo & popular
.browse.sort_top_sellers	Top sellers	Los más vendidos
.browse.sort_top_rated	Top rated	Los mejor valorados
.browse.sort_most_recent	Most Recent	Más recientes

Key	English	Spanish
.browse.filter_group_type	Type	Tipo
.browse.filter_group_when	When	Cuando
.browse.filter_results	Filter Results	Filtrar resultados
.browse.fresh_description	Browse a constantly updating set of projects sourced from curated collections by our members. Check back for new additions.	Navega por un conjunto de proyectos constantemente actualizados elegidos de colecciones reconocidas por nuestros miembros. Vuelve más tarde para ver contenido nuevo.
.browse.related_collections	Related collections	Colecciones relacionadas
.browse.results_count	Singular {{count}} result Plural {{count}} results	Singular {{count}} resultado Plural {{count}} resultados
.browse.results_count_plural	{{count}} results
.browse.sort	Sort	Ordenar
.browse.sort_most_recent	Most Recent	Más recientes
.browse.sort_new_and_popular	New & Popular	Nuevo & popular

Loading…

None

Suggestion removed during cleanup

itch.io / website — Spanish

English

Singular

{{count}} result

Plural

{{count}} results

Spanish

Singular

{{count}} resultado

Plural

{{count}} resultados

3 years ago

Coco-ite

New translation

itch.io / website — Spanish

English

Singular

{{count}} result

Plural

{{count}} results

Spanish 39 characters edited

Singular

{{count}} resultado

Plural

{{count}} resultados

3 years ago

plazaro

Suggestion added

itch.io / website — Spanish

English

Singular

{{count}} result

Plural

{{count}} results

Spanish

Singular

{{count}} resultado

Plural

{{count}} resultados

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.browse.results_count

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/es.json, string 565