itch.io

website

Spanish

translate

Key	English	Spanish	State
.dashboard.edit_project.instructions_field_info2	If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information	Si su juego requiere que se instalen bibliotecas o programas primero, también debe incluir esa información
.dashboard.edit_project.instructions_field_info1	This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.	Este texto se le mostrará a alguien cuando esté descargando tu juego a través de su navegador. Incluya cualquier información sobre cómo instalar y ejecutar lo que están descargando.
.dashboard.edit_project.community_field	Community	Comunidad
.dashboard.edit_project.community_disabled	Disabled	Desactivada
.dashboard.edit_project.community_comments	Comments	Comentarios
.dashboard.edit_project.community_discussion_board	Discussion board	Panel de discusión
.dashboard.edit_project.pricing_header	Pricing	Precios
.dashboard.edit_project.uploads_header	Uploads	Subidas
.dashboard.edit_project.upload_files_button	Upload files	Subir archivos
.dashboard.edit_project.add_external_file_button	Add External file	Agregar archivo externo
.dashboard.edit_project.file_size_limit	File size limit: {{filesize}}. <a>Contact us</a> if you need more space	Tamaño máximo de archivo: {{filesize}}. <a>Contacta con nosotros</a> si necesitas más espacio

Key	English	Spanish	State
.dashboard.edit_project.classification_field_description	What are you uploading?	¿Qué estás subiendo?
.dashboard.edit_project.classification_other	Other	Otro
.dashboard.edit_project.community_comments	Comments	Comentarios
.dashboard.edit_project.community_comments_info	Add a nested comment thread to the bottom of the project page	Agrega un hilo de comentarios anidado en la parte inferior de la página del proyecto
.dashboard.edit_project.community_disabled	Disabled	Desactivada
.dashboard.edit_project.community_discussion_board	Discussion board	Panel de discusión
.dashboard.edit_project.community_discussion_board_info	Add a dedicated community page with categories, threads, replies & more	Agregue una página de comunidad dedicada con categorías, hilos, respuestas y más
.dashboard.edit_project.community_field	Community	Comunidad
.dashboard.edit_project.community_field_info	Build a community for your project by letting people post to your page.	Cree una comunidad para su proyecto permitiendo que las personas publiquen en su página.
.dashboard.edit_project.content_guidelines_header	Make sure everyone can find your page	Asegúrese de que todos puedan encontrar su página

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Panel de discusión
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Panel de discusión
Translated itch.io/website	Panel de discusión

Loading…

Unchary

New translation

itch.io / website — Spanish

English

Discussion board

Spanish

Panel de discusión

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.dashboard.edit_project.community_discussion_board

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/es.json, string 947