itch.io/website — Spanish @ itch translate

Key	English	Spanish
.dashboard.edit_project.cover_uploader.confirm_remove	Are you sure you want to remove the cover image?	¿Estás seguro de que deseas eliminar la imagen de portada?
.dashboard.edit_project.cover_uploader.cover_description	The cover image is used whenever itch.io wants to link to your project from another part of the site. Required (Minimum: 315x250, Recommended: 630x500)	La imagen de portada se utiliza siempre que itch.io quiera enlazar con su proyecto desde otra parte del sitio. Requerido (Mínimo: 315x250, Recomendado: 630x500)
.dashboard.edit_project.cover_uploader.replace_image	Replace Cover Image	Reemplazar imagen de portada
.dashboard.edit_project.cover_uploader.remove_image	Remove Image	Eliminar imagen
.dashboard.edit_project.cover_uploader.upload_button	Upload Cover Image	Subir imagen de carátula
.dashboard.edit_project.errors.invalid_file	There's an issue with the file you selected	Hay un problema con el archivo que has seleccionado
.dashboard.edit_project.errors.invalid_image	Please edit your image or try another one	Por favor, edita tu imagen o prueba con otra
.dashboard.edit_project.error_dialog.confirm_button	Got it	Entendido
.dashboard.edit_project.error_dialog.title	There was a problem saving your project	Hubo un problema al guardar tu proyecto
.dashboard.edit_project.visibility_access_header	Visibility & access	Visibilidad y acceso
.dashboard.edit_project.visibility_access_info	Use Draft to review your page before making it public. <a>Learn more about access modes</a>	Utilice Draft para revisar su página antes de hacerla pública. <a> Obtenga más información sobre los modos de acceso </a>

Key	English	Spanish
.dashboard.edit_project.embed_options.orientation	Orientation	Orientación
.dashboard.edit_project.embed_options.viewport_dimensions	Viewport dimensions	Dimensiones de la ventana gráfica
.dashboard.edit_project.embed_options.width	Width	Anchura
.dashboard.edit_project.error_dialog.confirm_button	Got it	Entendido
.dashboard.edit_project.error_dialog.title	There was a problem saving your project	Hubo un problema al guardar tu proyecto
.dashboard.edit_project.errors.invalid_file	There's an issue with the file you selected	Hay un problema con el archivo que has seleccionado
.dashboard.edit_project.errors.invalid_image	Please edit your image or try another one	Por favor, edita tu imagen o prueba con otra
.dashboard.edit_project.external_file_tooltip	You provide a link to the file and we'll keep track of how many times it's been downloaded	Usted proporciona un enlace al archivo y realizaremos un seguimiento de cuántas veces se ha descargado
.dashboard.edit_project.file_size_limit	File size limit: {{filesize}}. <a>Contact us</a> if you need more space	Tamaño máximo de archivo: {{filesize}}. <a>Contacta con nosotros</a> si necesitas más espacio
.dashboard.edit_project.instructions_field	Download & install instructions	Instrucciones de descarga e instalación

Loading…

KibaGasteiz

New translation

itch.io / website — Spanish

English

There's an issue with the file you selected

Spanish

Hay un problema con el archivo que has seleccionado

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.dashboard.edit_project.errors.invalid_file

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/es.json, string 962