itch.io/website — Esperanto @ itch translate

Key	English	Esperanto
.layout.user_menu.account_menu_tooltip	Account Menu	Konta menuo
.layout.user_menu.posts	Posts
.index.popular_tags	Popular Tags	Popularaj etikedoj
.index.browse	Browse	Esplori
.index.games_by_price	Games by price	Ludoj per prezo
.index.download_app	Download app	Elŝuti aplikaĵon
.index.view_something_random	View something random	Vidi ion hazardan
.index.view_all_games	View all games	Vidi ĉiujn ludojn
.index.dont_see_anything_you_like	Don't see anything you like?
.index.from_the_blog	From the blog	De la blogo
.index.random_game	Random game	Hazarda ludo

Key	English	Esperanto
.game.your_purchase_comes_with_a_steam_key	Your purchase comes with a Steam key.
.index.browse	Browse	Esplori
.index.browse_all_tags	Browse all tags	Esplori ĉiujn etikedojn
.index.browse_content_type	Browse {{content_type}}
.index.dont_see_anything_you_like	Don't see anything you like?
.index.download_app	Download app	Elŝuti aplikaĵon
.index.featured_jams	Featured jams
.index.filtering_platform	Filtering all games to {{platform_name}}	Filtrado de ĉiuj ludoj por {{platform_name}}
.index.free_games	Free games	Senpagaj ludoj
.index.fresh_games	Fresh Games	Novaj ludoj