itch.io/website — Greek @ itch translate

Translation

Content

Key .developers.account_faq_cta

English

<1>Create an account now</1> or <2>Read the FAQ</2>

Greek 76/510

Needs editing

Key	English	Greek
.developers.page_header	Create a custom page to instantly distribute or sell your indie games	Δημιουργήστε μια προσαρμοσμένη σελίδα για να διανεμήσετε ή να πουλήσετε τα indie παιχνίδια σας στη στιγμή
.developers.product_summary1	<s>itch.io</s> is a simple way to distribute your indie games online for free. Upload your game files and screenshots all to one place. Create a customized landing page where your game is the focus.	Το <s> itch.io </s> είναι ένας απλός τρόπος διανομής των indie παιχνιδιών σας στο διαδίκτυο δωρεάν. Ανεβάστε τα αρχεία και τα στιγμιότυπα οθόνης του παιχνιδιού σας σε ένα μέρος. Δημιουργήστε μια προσαρμοσμένη σελίδα προορισμού όπου το παιχνίδι σας είναι το επίκεντρο.
.developers.product_summary2	You can even set a minimum price for your game, giving fans the opportunity to pay what they want for your game.	Μπορείς ακόμα να ορίσεις μια ελάχιστη τιμή για το παιχνίδι σου, δίνοντας στους θαυμαστές την ευκαιρία να πληρώσουν όσο θέλουν για το παιχνίδι σου.
.developers.my_dashboard	My dashboard	Το ταμπλό μου
.developers.upload_a_new_game	Upload a new game	Ανέβασε νέο παιχνίδι
.developers.account_faq_cta	<1>Create an account now</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>Δημιούργησε ένα λογαριασμό τώρα</1> ή <2>Διάβασε τις Συχνές Ερωτήσεις</2>
.developers.upload_your_indie_game	Upload Your Indie Game	Ανέβασε Το Indie Παιχνίδι Σου
.developers.design_your_games_page	Design Your Game's Page	Σχεδίασε Τη Σελίδα Του Παιχνιδιού Σου
.developers.track_your_game	Track Your Game	Παρακολούθησε Το Παιχνίδι Σας
.developers.host_a_sale	Host A Sale	Διοργανώστε μια πώληση
.developers.host_a_sale_description	Promote your games and get more purchases by offering your games at a discounted price for any period of time.	Προωθήστε τα παιχνίδια σας και λάβετε περισσότερες αγορές προσφέροντας τα παιχνίδια σας σε μειωμένη τιμή για οποιαδήποτε χρονική περίοδο.

Key	English	Greek
.dashboard.stats.followers	Followers	Ακόλουθοι
.dashboard.stats.following	Following	ΕΠΟΜΕΝΟ
.dashboard.stats.gross_revenue	Gross Revenue	Ακαθάριστα έσοδα
.dashboard.stats.payments	Payments	Πληρωμές
.dashboard.stats.views	Views	Προβολές
.developers.account_faq_cta	<1>Create an account now</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>Δημιούργησε ένα λογαριασμό τώρα</1> ή <2>Διάβασε τις Συχνές Ερωτήσεις</2>
.developers.browser_game_description	Make money from your browser game by hosting it on <s>itch.io</s>. Your game is embedded in the browser and players can donate any amount they want if they love your game.	Κερδίστε χρήματα από το παιχνίδι του προγράμματος περιήγησής σας φιλοξενώντας το στο <s> itch.io </s>. Το παιχνίδι σας είναι ενσωματωμένο στο πρόγραμμα περιήγησης και οι παίκτες μπορούν να δωρίσουν όποιο ποσό θέλουν αν αγαπούν το παιχνίδι σας.
.developers.create_account_or_login	<1>Create an account</1> <em>or</em> <2>Log in</2>	<1>Δημιούργησε ένα λογαριασμό</1> <em>ή</em> <2>Κάνε είσοδο</2>
.developers.design_your_games_page	Design Your Game's Page	Σχεδίασε Τη Σελίδα Του Παιχνιδιού Σου
.developers.design_your_games_page_description	Create a custom page for your game where people buy or download your game. You pick the colors, fonts, images and videos. Because it's your game page you won't find anything on it that you didn't put there.	Δημιουργήστε μια προσαρμοσμένη σελίδα για το παιχνίδι σας όπου οι χρήστες αγοράζουν ή κατεβάζουν το παιχνίδι σας. Διαλέγετε τα χρώματα, τις γραμματοσειρές, τις εικόνες και τα βίντεο. Επειδή είναι η σελίδα του παιχνιδιού σας, δεν θα βρείτε τίποτα σε αυτό που δεν το βάλατε εκεί.

Loading…

ThodwrisK

New translation

itch.io / website — Greek

English

<1>Create an account now</1> or <2>Read the FAQ</2>

Greek

<1>Δημιούργησε ένα λογαριασμό τώρα</1> ή <2>Διάβασε τις Συχνές Ερωτήσεις</2>

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.developers.account_faq_cta

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/el.json, string 243