itch.io/website — Greek @ itch translate

Translation

Content

Key .feed.event.collection_added_count

English

Singular

Added {{count}} item.

Plural

Added {{count}} items.

Greek, Singular 33/210

Greek, Plural 34/210

Plural formula: n != 1

Needs editing

Key	English	Greek
.feed.event_filter_label	Filter:	Φίλτρο:
.feed.email_warning.verify_your_email_address	Verify your email address	Επιβεβαίωσε την ηλεκτρονική διεύθυνση ταχυδρομείου σου
.feed.profile_notice.add_a_profile_image	Add a profile image	Πρόσθεσε εικόνα προφίλ
.feed.profile_notice.description	Your account doesn't have a profile image, add one so it's easier for others to identify you at a glance!	Ο λογαριασμός σας δεν έχει εικόνα προφίλ, προσθέστε μία ώστε να είναι πιο εύκολο για τους άλλους να σας αναγνωρίσουν με μια ματιά!
.feed.event.collection_summary	Singular A collection with {{count}} item. Plural A collection with {{count}} items.	Singular Μια συλλογή με {{count}} αντικείμενο. Plural Μια συλλογή με {{count}} αντικείμενα.
.feed.event.collection_added_count	Singular Added {{count}} item. Plural Added {{count}} items.	Singular Προστέθηκε {{count}} αντικείμενο. Plural Προστέθηκαν {{count}} αντικείμενα.
.feed.filter_posts_tab	Posts	Δημοσιεύσεις
.library.page_title	My Library	Η Βιβλιοθήκη
.library.things_you_own_header	Things you own	Πράγματα που σου ανήκουν
.library.view_all_link	View all	Δες όλα
.library.show_on_my_profile_toggle	Show on my profile	Εμφάνιση στο προφίλ μου

Key	English	Greek
.developers.upload_a_new_game	Upload a new game	Ανέβασε νέο παιχνίδι
.developers.upload_or_dashboard	<1>Upload a new game</1> <em>or</em> <2>Go to dashboard</2>	<1>Ανέβασε νέο παιχνίδι</1> <em>ή</em> <2>Πήγαινε στο ταμπλό</2>
.developers.upload_your_game_description	Upload your indie game to <s>itch.io</s> for free. We host your game, along with your game's screenshots and other downloads. Your downloads are always available and always fast.	Ανεβάστε το indie παιχνίδι σας στο <s> itch.io </s> δωρεάν. Φιλοξενούμε το παιχνίδι σας, μαζί με τα στιγμιότυπα οθόνης και άλλες λήψεις του παιχνιδιού σας. Οι λήψεις σας είναι πάντα διαθέσιμες και πάντα γρήγορες.
.developers.upload_your_indie_game	Upload Your Indie Game	Ανέβασε Το Indie Παιχνίδι Σου
.feed.email_warning.verify_your_email_address	Verify your email address	Επιβεβαίωσε την ηλεκτρονική διεύθυνση ταχυδρομείου σου
.feed.event.collection_added_count	Singular Added {{count}} item. Plural Added {{count}} items.	Singular Προστέθηκε {{count}} αντικείμενο. Plural Προστέθηκαν {{count}} αντικείμενα.
.feed.event.collection_summary	Singular A collection with {{count}} item. Plural A collection with {{count}} items.	Singular Μια συλλογή με {{count}} αντικείμενο. Plural Μια συλλογή με {{count}} αντικείμενα.
.feed.event_filter_label	Filter:	Φίλτρο:
.feed.featured_tags_header	Featured tags	Επιλεγμένες ετικέτες
.feed.filter_collections_tab	Collections	Συλλογές

Loading…

ThodwrisK

Translation changed

itch.io / website — Greek

English

Singular

Added {{count}} item.

Plural

Added {{count}} items.

Greek 11 characters edited

Singular

Προστέθηκε {{count}} αντικείμενο.

Plural

Προστέθηκαν {{count}} ~~items~~αντικείμενα.

4 years ago

ThodwrisK

Translation changed

itch.io / website — Greek

English

Singular

Added {{count}} item.

Plural

Added {{count}} items.

Greek 13 characters edited

Singular

Προστέθηκανε {{count}} ~~item~~αντικείμενο.

Plural

Προστέθηκαν {{count}} items.

4 years ago

ThodwrisK

Translation changed

itch.io / website — Greek

English

Singular

Added {{count}} item.

Plural

Added {{count}} items.

Greek 11 characters edited

Singular

Προστέθηκαν {{count}} item.

Plural

~~Added~~Προστέθηκαν {{count}} items.

4 years ago

ThodwrisK

New translation

itch.io / website — Greek

English

Singular

Added {{count}} item.

Plural

Added {{count}} items.

Greek 49 characters edited

Singular

Προστέθηκαν {{count}} item.

Plural

Added {{count}} items.

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.feed.event.collection_added_count

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/el.json, string 1080