itch.io/website — Greek @ itch translate

Translation

Content

Key .game.password_required.header

English

A password is required to view this page

Greek 58/400

Needs editing

Key	English	Greek
.game.report_form.title	Report page '{{page_title}}'	Σελίδα αναφοράς '{{page_title}}'
.game.report_form.report_received_header	Report received	Αναφορά λήφθηκε
.game.report_form.description_label	Description	Περιγραφή
.game.report_form.reason_label	Reason	Λόγος
.game.report_form.reason_other	Other	Άλλο
.game.password_required.header	A password is required to view this page	Ένας κωδικός είναι απαραίτητος για να δείτε αυτή τη σελίδα
.community.topic.reply	Reply	Απάντησε
.community.topic.log_in_to_reply	Log in to reply	Κάνε είσοδο για να απαντήσεις
.community.topic.unlisted_topic_notice	<s>A moderator has unlisted this topic.</s> It is not visible on the topic listing but you can still reply and make edits.	<s> Ένας επόπτης έχει καταργήσει την καταχώριση αυτού του θέματος. </s> Δεν είναι ορατός στη λίστα θεμάτων, αλλά μπορείτε να απαντήσετε και να κάνετε αλλαγές.
.community.topic.join_the_discussion	Join the discussion. Log in or create a free itch.io account to continue.	Συμμετάσχετε στη συζήτηση. Συνδεθείτε ή δημιουργήστε έναν δωρεάν λογαριασμό itch.io για να συνεχίσετε.
.community.topic.reply_to_someone_else	Want to reply to someone else? Click <s>reply</s> beneath their post.	Θέλετε να απαντήσετε σε κάποιον άλλο; Κάντε κλικ στο <s> απάντηση </s> κάτω από την ανάρτησή τους.

Key	English	Greek
.game.layout.submission_to_jam	Submission to {{jam_title}}	Υποβολή στο {{jam_title}}
.game.layout.view_all_by_name	View all by {{name}}	Δες όλα από {{name}}
.game.more_information	More information	Περισσότερες πληροφορίες
.game.name_your_own_price	Name your own price	Δώσε μια τιμή
.game.on_sale	On Sale!	Σε Έκπτωση!
.game.password_required.header	A password is required to view this page	Ένας κωδικός είναι απαραίτητος για να δείτε αυτή τη σελίδα
.game.percent_off	<s>{{percent}}%</s> Off	<s>{{percent}}%</s> Έκπτωση
.game.post_a_new_topic	Post a new topic	Ανάρτησε νέο θέμα
.game.post_first_topic	Post first topic	Δημοσίευση πρώτου θέματος
.game.preorder_button	Pre-order Now	Προ-παρήγγειλε Τώρα

Loading…

ThodwrisK

New translation

itch.io / website — Greek

English

A password is required to view this page

Greek

Ένας κωδικός είναι απαραίτητος για να δείτε αυτή τη σελίδα

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game.password_required.header

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/el.json, string 421