itch.io

website

Greek

translate

Key	English	Greek	State
.game.report_form.submit_report_button	Submit report	Υποβολή αναφοράς
.game.report_form.title	Report page '{{page_title}}'	Σελίδα αναφοράς '{{page_title}}'
.game.report_form.report_received_header	Report received	Αναφορά λήφθηκε
.game.report_form.description_label	Description	Περιγραφή
.game.report_form.reason_label	Reason	Λόγος
.game.report_form.reason_other	Other	Άλλο
.game.password_required.header	A password is required to view this page	Ένας κωδικός είναι απαραίτητος για να δείτε αυτή τη σελίδα
.community.topic.reply	Reply	Απάντησε
.community.topic.log_in_to_reply	Log in to reply	Κάνε είσοδο για να απαντήσεις
.community.topic.unlisted_topic_notice	<s>A moderator has unlisted this topic.</s> It is not visible on the topic listing but you can still reply and make edits.	<s> Ένας επόπτης έχει καταργήσει την καταχώριση αυτού του θέματος. </s> Δεν είναι ορατός στη λίστα θεμάτων, αλλά μπορείτε να απαντήσετε και να κάνετε αλλαγές.
.community.topic.join_the_discussion	Join the discussion. Log in or create a free itch.io account to continue.	Συμμετάσχετε στη συζήτηση. Συνδεθείτε ή δημιουργήστε έναν δωρεάν λογαριασμό itch.io για να συνεχίσετε.

Key	English	Greek	State
.game.purchase_header	Purchase	Αγόρασε
.game.report_form.description_label	Description	Περιγραφή
.game.report_form.email_creator_link	Email the creator	Στείλτε email στον δημιουργό
.game.report_form.form_description	Please complete this form if you need to contact the itch.io moderation team about the content of this page. Your report may be shared with the creator of the page if necessary.	Συμπληρώστε αυτήν τη φόρμα εάν πρέπει να επικοινωνήσετε με την ομάδα εποπτείας itch.io σχετικά με το περιεχόμενο αυτής της σελίδας. Η αναφορά σας ενδέχεται να κοινοποιηθεί στον δημιουργό της σελίδας, εάν είναι απαραίτητο.
.game.report_form.reason_label	Reason	Λόγος
.game.report_form.reason_other	Other	Άλλο
.game.report_form.report_received_header	Report received	Αναφορά λήφθηκε
.game.report_form.submit_report_button	Submit report	Υποβολή αναφοράς
.game.report_form.support_from_creator	Are you having trouble, do you need support from the creator?	Αντιμετωπίζετε πρόβλημα, χρειάζεστε υποστήριξη από τον δημιουργό;
.game.report_form.support_page_link	Go to the official support page	Μεταβείτε στην επίσημη σελίδα υποστήριξης

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Άλλο
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/tags	Άλλο
Translated itch.io/website	Άλλο

Loading…

ThodwrisK

New translation

itch.io / website — Greek

English

Other

Greek

Άλλο

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.game.report_form.reason_other

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/el.json, string 420