itch.io/website — Greek @ itch translate

Key	English	Greek
.dashboard.edit_project.uploads.change_display_name_button	Change display name	Αλλαγή εμφανιζόμενου ονόματος
.dashboard.edit_project.community_field_info	Build a community for your project by letting people post to your page.	Δημιουργήστε μια κοινότητα για το έργο σας επιτρέποντας στους χρήστες να δημοσιεύουν στη σελίδα σας.
.dashboard.edit_project.community_comments_info	Add a nested comment thread to the bottom of the project page	Προσθέστε ένα ένθετο νήμα σχολίων στο κάτω μέρος της σελίδας του έργου
.dashboard.edit_project.community_discussion_board_info	Add a dedicated community page with categories, threads, replies & more	Προσθέστε μια αποκλειστική σελίδα κοινότητας με κατηγορίες, νήματα, απαντήσεις και άλλα
.dashboard.edit_project.add_screenshots	Add screenshots	Προσθέστε στιγμιότυπα οθόνης
.dashboard.edit_project.screenshots_header	Screenshots	Στιγμιότυπα οθόνης
.dashboard.edit_project.external_file_tooltip	You provide a link to the file and we'll keep track of how many times it's been downloaded
.dashboard.project_header.edit_project	Edit project	Επεξεργασία έργου
.dashboard.project_header.devlog	Devlog	Devlog
.dashboard.project_header.metadata	Metadata	Μεταδεδομένα
.dashboard.project_header.analytics	Analytics	Ανάλυση

Key	English	Greek
.dashboard.edit_project.pricing.suggested_price_label	Suggested price	Προτεινόμενη τιμή
.dashboard.edit_project.project_type_help	You can add additional downloadable files for any of the types above	Μπορείτε να προσθέσετε επιπλέον αρχεία με δυνατότητα λήψης για οποιονδήποτε από τους παραπάνω τύπους
.dashboard.edit_project.project_url_field	Project URL	Διεύθυνση URL έργου
.dashboard.edit_project.release_status_field	Release status	Κατάσταση κυκλοφορίας
.dashboard.edit_project.save_and_view_button	Save & view page	Αποθήκευση & προβολή σελίδας
.dashboard.edit_project.screenshots_header	Screenshots	Στιγμιότυπα οθόνης
.dashboard.edit_project.short_description_field	Short description or tagline	Σύντομη περιγραφή ή τίτλος
.dashboard.edit_project.short_description_field_description	Shown when we link to your project. Avoid duplicating your project's title	Εμφανίζεται όταν συνδέουμε το έργο σας. Αποφύγετε την αναπαραγωγή του τίτλου του έργου σας
.dashboard.edit_project.tip_label	Tip	Φιλοδώρημα
.dashboard.edit_project.title_field	Title	Τίτλος

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Στιγμιότυπα οθόνης
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Στιγμιότυπα οθόνης