2. itch.io
  3. website
  4. German
  5. translate

Translation

.dashboard.edit_project.cover_uploader.confirm_remove
Are you sure you want to remove the cover image?
55/480
Key English German State
.dashboard.edit_project.file_size_limit
File size limit: {{filesize}}. <a>Contact us</a> if you need more space
Dateigrößenbegrenzung: {{filesize}}. <a>Kontaktiere uns</a>, wenn du mehr Speicher benötigst
.dashboard.edit_project.content_guidelines_header
Make sure everyone can find your page
Stelle sicher, dass jeder deine Seite finden kann
.dashboard.edit_project.content_guidelines_info
Review our <a>quality guidelines</a> before posting your project
Lies unsere <a>Qualitätsrichtlinien</a>, bevor du dein Projekt veröffentlichst
.dashboard.edit_project.payment_warning_header
You don't have payment configured
Du hast keine Zahlungsmöglichkeit eingestellt
.dashboard.edit_project.payment_warning_info
If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. <a>Edit account</a>
Wenn du einen Mindestpreis über 0 einstellst, wird niemand dein Projekt herunterladen können. <a>Einstellungen ändern</a>
.dashboard.edit_project.cover_uploader.confirm_remove
Are you sure you want to remove the cover image?
Bist du sicher, dass du das Coverbild entfernen willst?
.dashboard.edit_project.cover_uploader.cover_description
The cover image is used whenever itch.io wants to link to your project from another part of the site. Required (Minimum: 315x250, Recommended: 630x500)
Das Coverbild wird immer dann benutzt, wenn itch.io von einer anderen Stelle der Seite auf dein Projekt verlinkt. Notwendig (Minimum: 315x250, Empfohlen: 630x500)
.dashboard.edit_project.cover_uploader.replace_image
Replace Cover Image
Coverbild ersetzen
.dashboard.edit_project.cover_uploader.remove_image
Remove Image
Bild entfernen
.dashboard.edit_project.cover_uploader.upload_button
Upload Cover Image
Coverbild hochladen
.dashboard.edit_project.errors.invalid_file
There's an issue with the file you selected
Es gibt ein Problem mit der Datei, die du ausgewählt hast
Key English German State
.dashboard.edit_project.community_discussion_board_info
Add a dedicated community page with categories, threads, replies & more
Füge eine Community-Seite mit Kategorien, Threads, Antworten und mehr hinzu
.dashboard.edit_project.community_field
Community
Community
.dashboard.edit_project.community_field_info
Build a community for your project by letting people post to your page.
Bilde eine Community für dein Projekt, indem du Leuten gestattest, auf deiner Seite zu posten.
.dashboard.edit_project.content_guidelines_header
Make sure everyone can find your page
Stelle sicher, dass jeder deine Seite finden kann
.dashboard.edit_project.content_guidelines_info
Review our <a>quality guidelines</a> before posting your project
Lies unsere <a>Qualitätsrichtlinien</a>, bevor du dein Projekt veröffentlichst
.dashboard.edit_project.cover_uploader.confirm_remove
Are you sure you want to remove the cover image?
Bist du sicher, dass du das Coverbild entfernen willst?
.dashboard.edit_project.cover_uploader.cover_description
The cover image is used whenever itch.io wants to link to your project from another part of the site. Required (Minimum: 315x250, Recommended: 630x500)
Das Coverbild wird immer dann benutzt, wenn itch.io von einer anderen Stelle der Seite auf dein Projekt verlinkt. Notwendig (Minimum: 315x250, Empfohlen: 630x500)
.dashboard.edit_project.cover_uploader.remove_image
Remove Image
Bild entfernen
.dashboard.edit_project.cover_uploader.replace_image
Replace Cover Image
Coverbild ersetzen
.dashboard.edit_project.cover_uploader.upload_button
Upload Cover Image
Coverbild hochladen

Loading…

Padramyr

Translation changed

itch.io / website — German

Are you sure you want to remove the cover image?
Bist du sicher, dass du das Coverbild entfernen willst?
5 years ago
Padramyr

Translation changed

itch.io / website — German

Are you sure you want to remove the cover image?
WillBist du sicher, dass du das Cover wirklich entfernen willst?
5 years ago
Padramyr

Suggestion accepted

itch.io / website — German

Are you sure you want to remove the cover image?
Willst du das Cover wirklich entfernen?
5 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — German

Are you sure you want to remove the cover image?
Willst du das Cover wirklich entfernen?
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.dashboard.edit_project.cover_uploader.confirm_remove
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
5 years ago
Translation file
locales/de.json, string 957