2. itch.io
  3. website
  4. German
  5. translate

Translation

.dashboard.edit_project.community_field_info
Build a community for your project by letting people post to your page.
94/710
Key English German State
.dashboard.edit_project.uploads.hide_toggle
Hide this file and prevent it from being downloaded
Verstecke diese Datei und verhindere, dass sie heruntergeladen wird
.dashboard.edit_project.uploads.demo_toggle
This file is a demo and can be downloaded for free
Diese Datei ist eine Demo und kann kostenlos heruntergeladen werden
.dashboard.edit_project.uploads.preorder_toggle
This file is a pre-order placeholder
Diese Datei ist ein Vorbesteller-Platzhalter
.dashboard.edit_project.uploads.set_price_toggle
Set a different price for this file
Lege einen anderen Preis für diese Datei fest
.dashboard.edit_project.uploads.change_display_name_button
Change display name
Angezeigten Namen ändern
.dashboard.edit_project.community_field_info
Build a community for your project by letting people post to your page.
Bilde eine Community für dein Projekt, indem du Leuten gestattest, auf deiner Seite zu posten.
.dashboard.edit_project.community_comments_info
Add a nested comment thread to the bottom of the project page
Füge einen Kommentarthread zum Ende der Seite hinzu
.dashboard.edit_project.community_discussion_board_info
Add a dedicated community page with categories, threads, replies & more
Füge eine Community-Seite mit Kategorien, Threads, Antworten und mehr hinzu
.dashboard.edit_project.add_screenshots
Add screenshots
Screenshots hinzufügen
.dashboard.edit_project.screenshots_header
Screenshots
Screenshots
.dashboard.edit_project.external_file_tooltip
You provide a link to the file and we'll keep track of how many times it's been downloaded
Gib einen Link zur Datei an und wir verfolgen, wie oft sie heruntergeladen wurde
Key English German State
.dashboard.edit_project.community_comments_info
Add a nested comment thread to the bottom of the project page
Füge einen Kommentarthread zum Ende der Seite hinzu
.dashboard.edit_project.community_disabled
Disabled
Deaktiviert
.dashboard.edit_project.community_discussion_board
Discussion board
Diskussionsforum
.dashboard.edit_project.community_discussion_board_info
Add a dedicated community page with categories, threads, replies & more
Füge eine Community-Seite mit Kategorien, Threads, Antworten und mehr hinzu
.dashboard.edit_project.community_field
Community
Community
.dashboard.edit_project.community_field_info
Build a community for your project by letting people post to your page.
Bilde eine Community für dein Projekt, indem du Leuten gestattest, auf deiner Seite zu posten.
.dashboard.edit_project.content_guidelines_header
Make sure everyone can find your page
Stelle sicher, dass jeder deine Seite finden kann
.dashboard.edit_project.content_guidelines_info
Review our <a>quality guidelines</a> before posting your project
Lies unsere <a>Qualitätsrichtlinien</a>, bevor du dein Projekt veröffentlichst
.dashboard.edit_project.cover_uploader.confirm_remove
Are you sure you want to remove the cover image?
Bist du sicher, dass du das Coverbild entfernen willst?
.dashboard.edit_project.cover_uploader.cover_description
The cover image is used whenever itch.io wants to link to your project from another part of the site. Required (Minimum: 315x250, Recommended: 630x500)
Das Coverbild wird immer dann benutzt, wenn itch.io von einer anderen Stelle der Seite auf dein Projekt verlinkt. Notwendig (Minimum: 315x250, Empfohlen: 630x500)

Loading…

Padramyr

New translation

itch.io / website — German

Build a community for your project by letting people post to your page.
Bilde eine Community für dein Projekt, indem du Leuten gestattest, auf deiner Seite zu posten.
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Key
.dashboard.edit_project.community_field_info
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
5 years ago
Translation file
locales/de.json, string 1011