itch.io

website

German

translate

Key	English	German	State
.add_to_collection.default_title	{{username}}'s Collection	{{username}}s Sammlung
.add_to_collection.add_button	Add to collection	Einer Sammlung hinzufügen
.add_to_collection.manage_collections_link	Manage collections	Sammlungen bearbeiten
.add_to_collection.private_collection_option	Private collection — Only you can see the contents	Private Sammlung — Nur du siehst den Inhalt
.add_to_collection.about_this_project_label	About this project	Über dieses Projekt
.game_grid.in_bundle	In bundle	Im Bundle
.jams.jams_created_header	Jams you've created	Jams, die du erstellt hast
.jams.jams_joined_header	Jams you've joined	Jams, denen du beigetreten bist
.jams.page_title	Game Jams on itch.io	Game Jams auf itch.io
.jams.page_summary	itch.io is a place for hosting and participating in game jams online. Anyone can instantly create and host a jam.	itch.io ist ein Ort, um Game Jams online zu erstellen und teilzunehmen. Jeder kann sofort einen Jam erstellen und hosten.
.jams.games_created	Singular <s>{{count}} game</s> has been created for jams hosted on itch.io. Plural <s>{{count}} games</s> have been created for jams hosted on itch.io.	Singular <s>{{count}} Spiel</s> wurde für Jams auf itch.io erstellt. Plural <s>{{count}} Spiele</s> wurden für Jams auf itch.io erstellt.

Key	English	German	State
.game_download.version_name	Version {{version_name}}	Version {{version_name}}
.game.empty_page	There doesn't appear to be anything here…	Es scheint hier nichts zu geben …
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…	Der Ersteller hat bisher nichts hochgeladen …
.game.get_access	You will get access to the following files:	Du wirst Zugriff auf folgende Dateien erhalten:
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	Du wirst Zugriff auf folgende Dateien erhalten, sobald diese erschienen sind:
.game_grid.in_bundle	In bundle	Im Bundle
.game.info_panel.accessibility	Accessibility	Barrierefreiheit
.game.info_panel.asset_license	Asset license	Ressourcen-Lizenz
.game.info_panel.author	Author	Autor
.game.info_panel.authors	Authors	Autoren

Loading…

Padramyr

New translation

itch.io / website — German

English

In bundle

German

Im Bundle

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game_grid.in_bundle

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/de.json, string 1041