itch.io/website — German @ itch translate

Content

Key .buy_form.contact_support_on_error

English

If the problem persists, please contact <a>itch.io support</a> with all the relevant details.

German 110/930

Needs editing

Key	English	German
.buy_form.credit_card	Card	Karte
.buy_form.go_back	Go back	Kehre zurück
.buy_form.continue_payment	Continue payment	Zahle mit Bezahlung fort
.buy_form.billing_address	Billing address	Rechnungsadresse
.buy_form.generic_error	There was a problem with your purchase: {{error}}	Es gab ein Problem mit deinem Kauf: {{error}}
.buy_form.contact_support_on_error	If the problem persists, please contact <a>itch.io support</a> with all the relevant details.	Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktiere bitte den <a>itch.io Support</a> mit allen relevanten Details.
.collection.authors	a collection by {{author}}	eine Sammlung von {{author}}
.collection.last_updated_date	last updated {{date}}	zuletzt aktualisiert am {{date}}
.collection.edit_collection	Edit collection	Bearbeite Sammlung
.collection.edit_contributors	Edit contributors	Bearbeite Beitragende
.collection.empty_collection_message	There isn't anything in this collection.	In dieser Sammlung befindet sich nichts.

Key	English	German
.buy_form.also_buy_as_bundle_plural	You can also buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:	Du kannst dieses Produkt auch als Teil eines Bundles mit {{count}} Objekten für {{price}} kaufen:
.buy_form.billing_address	Billing address	Rechnungsadresse
.buy_form.buy_as_bundle_plural	You can buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:	Du kannst dieses Produkt als Teil eines Bundles mit {{count}} Objekten für {{price}} kaufen:
.buy_form.buy_title	Buy '{{title}}'	'{{title}}' kaufen
.buy_form.check_out_with	Check out with	Fahre fort mit
.buy_form.contact_support_on_error	If the problem persists, please contact <a>itch.io support</a> with all the relevant details.	Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktiere bitte den <a>itch.io Support</a> mit allen relevanten Details.
.buy_form.continue_payment	Continue payment	Zahle mit Bezahlung fort
.buy_form.credit_card	Card	Karte
.buy_form.download_this_product_by_purchasing_it_for	Download this product by purchasing it for {{price}} or more.	Lade dieses Produkt herunter, indem du es für {{price}} oder mehr kaufst.
.buy_form.download_title	Download '{{title}}'	'{{title}}' herunterladen

Loading…

Padramyr

Suggestion accepted

English

If the problem persists, please contact <a>itch.io support</a> with all the relevant details.

German

Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktiere bitte den <a>itch.io Support</a> mit allen relevanten Details.

5 years ago

Padramyr

Suggestion added

English

If the problem persists, please contact <a>itch.io support</a> with all the relevant details.

German

Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktiere bitte den <a>itch.io Support</a> mit allen relevanten Details.

5 years ago

English	German
No related strings found in the glossary.

.buy_form.contact_support_on_error

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/de.json, string 549