itch.io/website — German @ itch translate

Key	English	German
.buy_form.contact_support_on_error	If the problem persists, please contact <a>itch.io support</a> with all the relevant details.	Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktiere bitte den <a>itch.io Support</a> mit allen relevanten Details.
.collection.authors	a collection by {{author}}	eine Sammlung von {{author}}
.collection.last_updated_date	last updated {{date}}	zuletzt aktualisiert am {{date}}
.collection.edit_collection	Edit collection	Bearbeite Sammlung
.collection.edit_contributors	Edit contributors	Bearbeite Beitragende
.collection.empty_collection_message	There isn't anything in this collection.	In dieser Sammlung befindet sich nichts.
.collection.private_collection_message	This collection is private, only contributors can see its contents	Diese Sammlung ist privat, nur Beitragende können ihren Inhalt sehen
.collection.pending_invitation	You have a pending invite to be a contributor of this collection. <a>See invite</a>	Du hast eine ausstehende Einladung, an dieser Sammlung teilzunehmen. <a>Sieh dir die Einladung an</a>
.collection.a_collection_by_author	A collection by {{author}}	Eine Sammlung von {{author}}
.collection.page_title	{{collection_title}} - Collection by {{author}}	{{collection_title}} - Sammlung von {{author}}
.collection.remove_item_button	Remove…	Entferne …

Key	English	German
.collection.authors	a collection by {{author}}	eine Sammlung von {{author}}
.collection.blurb_author_says	{{author}} says	{{author}} sagt
.collection.edit_blurb	Edit blurb	Bearbeite den Werbetext
.collection.edit_collection	Edit collection	Bearbeite Sammlung
.collection.edit_contributors	Edit contributors	Bearbeite Beitragende
.collection.empty_collection_message	There isn't anything in this collection.	In dieser Sammlung befindet sich nichts.
.collection.last_updated_date	last updated {{date}}	zuletzt aktualisiert am {{date}}
.collection.page_title	{{collection_title}} - Collection by {{author}}	{{collection_title}} - Sammlung von {{author}}
.collection.pending_invitation	You have a pending invite to be a contributor of this collection. <a>See invite</a>	Du hast eine ausstehende Einladung, an dieser Sammlung teilzunehmen. <a>Sieh dir die Einladung an</a>
.collection.private_collection_message	This collection is private, only contributors can see its contents	Diese Sammlung ist privat, nur Beitragende können ihren Inhalt sehen

Loading…

Padramyr

Suggestion accepted

itch.io / website — German

English

There isn't anything in this collection.

German

In dieser Sammlung befindet sich nichts.

5 years ago

Padramyr

Suggestion added

itch.io / website — German

English

There isn't anything in this collection.

German

In dieser Sammlung befindet sich nichts.

5 years ago

Padramyr

Suggestion removed

itch.io / website — German

English

There isn't anything in this collection.

German

Es gibt in dieser Sammlung nichts.

5 years ago

Padramyr

Suggestion added

itch.io / website — German

English

There isn't anything in this collection.

German

Es gibt in dieser Sammlung nichts.

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.collection.empty_collection_message

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/de.json, string 554